{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ciphers",
			"Meno25",
			"Mido",
			"OsamaK",
			"Zanatos",
			"ترجمان05",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"confirmaccounts": "تأكيد طلبات الحسابات",
	"confirmaccount-desc": "يعطي البيروقراطيين القدرة على تأكيد طلبات الحساب",
	"confirmaccount-maintext": "'''هذه الصفحة تستخدم لتأكيد طلبات الحساب قيد الانتظار في ''{{SITENAME}}'''''.\n\nكل طابور طلب حساب يتكون من ثلاثة طوابير فرعية، واحد للطلبات المفتوحة، واحد لتلك التي تم وضعها قيد الانتظار بواسطة الإداريين الآخرين بانتظار المزيد من المعلومات، وآخر للطلبات المرفوضة حديثا.\n\nعند الرد على طلب، راجعه بحرص، عند الحاجة، تأكد من المعلومات الموجودة فيه.\nأفعالك ستسجل بسرية.\nأنت أيضا يتوقع منك أن تراجع أي نشاط يحدث هنا بخلاف ما تفعله بنفسك.",
	"confirmaccount-list": "بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات قيد الانتظار.\nمتى تمت الموافقة على أو رفض طلب ما فستتم إزالته من هذه القائمة.",
	"confirmaccount-list2": "بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات المرفوضة حديثا والتي ربما يتم حذفها تلقائيا عندما يكون عمرها عدة أيام.\nمازال بالإمكان الموافقة عليهم كحسابات، ولكنك ربما ترغب في استشارة الإداري الرافض\nقبل فعل هذا.",
	"confirmaccount-list3": "بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات المنتهية التي يمكن حذفها تلقائيا متى أصبح عمرها عدة أيام.\nمازال من الممكن الموافقة عليهم كحسابات.",
	"confirmaccount-text": "هذا طلب حساب قيد الانتظار في '''{{SITENAME}}'''.\n\nراجع بحرص المعلومات بالأسفل.\nلو كنت توافق على هذا الطلب، استخدم قائمة الموضع لضبط حالة الحساب للمستخدم.\nالتعديلات للسيرة الشخصية للمتقدم لن تؤثر على أي مخزن للمؤهلات الدائمة.\nلاحظ أنه يمكنك اختيار إنشاء الحساب باسم مستخدم آخر.\nاستخدم هذا فقط لتجنب الاصطدامات مع الأسماء الأخرى.\n\nلو تركت ببساطة هذه الصفحة بدون تأكيد أو رفض الحساب، سيبقى قيد الانتظار.",
	"confirmaccount-none-o": "لا توجد حاليا طلبات حساب قيد الانتظار مفتوحة في هذه القائمة.",
	"confirmaccount-none-h": "لا توجد حاليا طلبات حساب قيد الانتظار محجوزة في هذه القائمة.",
	"confirmaccount-none-r": "لا توجد حاليا طلبات حساب مرفوضة حديثا في هذه القائمة.",
	"confirmaccount-none-e": "لا توجد حاليا أي طلبات حسابات منتهية في هذه القائمة.",
	"confirmaccount-real-q": "الاسم",
	"confirmaccount-email-q": "البريد الإلكتروني",
	"confirmaccount-bio-q": "السيرة الشخصية",
	"confirmaccount-showopen": "طلبات مفتوحة",
	"confirmaccount-showrej": "طلبات مرفوضة",
	"confirmaccount-showheld": "عرض قائمة الحسابات قيد الانتظار",
	"confirmaccount-showexp": "طلبات مدتها انتهت",
	"confirmaccount-review": "مراجعة",
	"confirmaccount-types": "اختر طابور تأكيد حساب من الأسفل:",
	"confirmaccount-all": "(عرض كل الطوابير)",
	"confirmaccount-type": "الطابور:",
	"confirmaccount-type-0": "مؤلفون سابقون",
	"confirmaccount-type-1": "محررون سابقون",
	"confirmaccount-q-open": "طلبات مفتوحة",
	"confirmaccount-q-held": "طلبات قيد الانتظار",
	"confirmaccount-q-rej": "طلبات مرفوضة حديثا",
	"confirmaccount-q-stale": "طلبات منتهية",
	"confirmaccount-badid": "لا يوجد طلب قيد الانتظار يوافق الرقم المعطى.\nربما يكون قد تمت معالجته.",
	"confirmaccount-leg-user": "حساب المستخدم",
	"confirmaccount-leg-areas": "الاهتمامات الرئيسية",
	"confirmaccount-leg-person": "المعلومات الشخصية",
	"confirmaccount-leg-other": "معلومات أخرى",
	"confirmaccount-name": "اسم المستخدم",
	"confirmaccount-real": "الاسم:",
	"confirmaccount-email": "البريد الإلكتروني:",
	"confirmaccount-reqtype": "الموضع:",
	"confirmaccount-pos-0": "مؤلف",
	"confirmaccount-pos-1": "محرر",
	"confirmaccount-bio": "السيرة الشخصية:",
	"confirmaccount-attach": "الاستكمال/السيرة الذاتية:",
	"confirmaccount-notes": "ملاحظات إضافية:",
	"confirmaccount-urls": "قائمة مواقع الوب:",
	"confirmaccount-none-p": "(غير موفرة)",
	"confirmaccount-confirm": "استخدم الخيارات بالأسفل لقبول أو رفض أو تأجيل هذا الطلب:",
	"confirmaccount-econf": "(تم تأكيده)",
	"confirmaccount-reject": "(تم رفضه بواسطة [[User:$1|$1]] بتاريخ $3 في $4)",
	"confirmaccount-rational": "السبب المعطى للمتقدم:",
	"confirmaccount-noreason": "(لا شيء)",
	"confirmaccount-autorej": "(الطلب تم إلغاؤه آليا بسبب عدم النشاط)",
	"confirmaccount-held": "(تم التعليم \"قيد الانتظار\" بواسطة [[User:$1|$1]] بتاريخ $3 في $4)",
	"confirmaccount-create": "اقبل (أنشئ الحساب)",
	"confirmaccount-deny": "ارفض (أزل من القائمة)",
	"confirmaccount-hold": "أجّل",
	"confirmaccount-spam": "سبام (لا ترسل البريد الإلكتروني)",
	"confirmaccount-reason": "تعليق (سيضم في البريد الإلكتروني):",
	"confirmaccount-ip": "عنوان الأيبي:",
	"confirmaccount-legend": "أكّد/ارفض هذا الحساب",
	"confirmaccount-submit": "أكّد",
	"confirmaccount-needreason": "يجب أن تحدد سببا في صندوق التعليق بالأسفل.",
	"confirmaccount-canthold": "هذا الطلب بالفعل إما قيد الانتظار أو محذوف.",
	"confirmaccount-mismatched": "يجب أن يطابق هذا الحقل مقابله في طلب الحساب الأصلي.",
	"confirmaccount-acc": "طلب الحساب تم تأكيده بنجاح؛\nأنشأ حسابا جديدا [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "طلب الحساب تم رفضه بنجاح.",
	"confirmaccount-viewing": "(حاليا يتم مراجعته بواسطة [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "إنشاء الصفحة الشخصية للمستخدم الجديد.",
	"confirmaccount-welc": "'''مرحبا إلى ''{{SITENAME}}''!'''\nنأمل أن تساهم كثيرا وجيدا.\nعلى الأرجح ستريد قراءة [{{MediaWiki:Helppage}} البداية].\nمجددا، مرحبا واستمتع!",
	"confirmaccount-wsum": "مرحبا!",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} طلب حساب",
	"confirmaccount-email-body": "طلبك لحساب تمت الموافقة عليه في {{SITENAME}}.\n\nاسم الحساب: $1\n\nكلمة السر: $2\n\nلمتطلبات السرية ستضطر إلى تغيير كلمة السر الخاصة بك عند أول دخول. للدخول، من فضلك اذهب إلى\n{{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "طلبك لحساب تمت الموافقة عليه في {{SITENAME}}.\n\nاسم الحساب: $1\n\nكلمة السر: $2\n\n$3\n\nلمتطلبات السرية ستضطر إلى تغيير كلمة السر الخاصة بك عند أول دخول. للدخول، من فضلك اذهب إلى\n{{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "عذرا، طلبك لحساب \"$1\" تم رفضه في {{SITENAME}}.\n\nهناك عدة طرق لحدوث هذا.\nربما تكون لم تملأ الاستمارة بشكل صحيح، أو لم توفر الطول اللازم في ردودك، أو فشلت في موافاة بعد بنود السياسة.\nربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.",
	"confirmaccount-email-body4": "عذرا، طلبك لحساب \"$1\" تم رفضه في {{SITENAME}}.\n\n$2\n\nربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.",
	"confirmaccount-email-body5": "قبل أن يتم قبول طلبك للحساب \"$1\" في {{SITENAME}} يجب أن توفر أولا بعض المعلومات الإضافية.\n\n$2\n\nربما تكون هناك قوائم اتصال في الموقع يمكنك استخدامها لو أردت أن تعرف المزيد حول سياسة حساب المستخدم."
}