{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dani",
			"Dj",
			"Dorgan",
			"Glanthor Reviol",
			"Misibacsi",
			"Tgr",
			"Csega",
			"Tacsipacsi"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Felhasználói fiók-kérelem megerősítése",
	"confirmaccount-desc": "Lehetővé teszi a bürokraták számára a felhasználói fiók kérelmek megerősítését.",
	"confirmaccount-maintext": "'''Ezen a lapon lehet megerősíteni a felhasználói fiókokra vonatkozó kérelmeket'''.\n\nA várósor három részre oszlik: egy az új kérelmeket, egy azokat a kérelmeket, melyekhez további adatok szükségesek és egy a visszautasított kérelmeket tartalmazza.\n\nMikor egy kérelemre válaszolsz, gondosan nézd át, és ha szükséges, erősítsd meg a benne található információkat.\nAz általad végzett műveleteket titokban naplózzuk.",
	"confirmaccount-list": "Itt található az elfogadásra váró kérések listája.\nAz elfogadott fiókok el lesznek készítve, és törlődnek a listáról. A visszautasított kérések egyszerűen törlődnek.",
	"confirmaccount-list2": "Itt találhatóak a nem rég visszautasított kérelmek, melyek automatikusan törlődnek néhány nap után. Még mindig el lehet őket fogadni, de beszélj a visszautasító adminisztrátorral a művelet végrehajtása előtt.",
	"confirmaccount-list3": "Alább a lejárt felhasználói fiók kérelmek listája látható, amelyek pár nap után automatikusan törölhetőek; azonban még el lehet fogadni őket.",
	"confirmaccount-text": "Ez egy elfogadásra váró felhasználói fiók-kérelem.\n\nGondosan nézd át az információkat. Ha el szeretnéd fogadni, a pozíció legördülő listában állítsd be a felhasználói\nfiók állapotát. Az életrajzban végzett szerkesztések nem módosítják a tárolt bizonyítványokat. A felhasználói fiókot\nmás néven is elkészítheted. Ezt csak akkor használd, ha más nevekkel való ütközéseket szeretnéd kiküszöbölni.\n\nHa üresen hagyod az oldalt, a kérelem elfogadása vagy visszautasítása nélkül, akkor továbbra is elfogadásra fog várni.",
	"confirmaccount-none-o": "Jelenleg nincs elfogadásra váró kérelem a listában.",
	"confirmaccount-none-h": "Jelenleg nincs visszatartott kérelem a listában.",
	"confirmaccount-none-r": "Jelenleg nincs visszautasított kérelem a listában.",
	"confirmaccount-none-e": "Jelenleg nincs lejárt fiók-kérelem a listában.",
	"confirmaccount-real-q": "Név",
	"confirmaccount-email-q": "E-mail cím",
	"confirmaccount-bio-q": "Életrajz",
	"confirmaccount-showopen": "elfogadásra váró kérelmek",
	"confirmaccount-showrej": "visszautasított kérelmek",
	"confirmaccount-showheld": "Visszatartott fiókok listájának megtekintése",
	"confirmaccount-showexp": "lejárt kérelmek",
	"confirmaccount-review": "Áttekintés",
	"confirmaccount-types": "Válassz egy várólistát az alábbiak közül:",
	"confirmaccount-all": "(összes várólista megtekintése)",
	"confirmaccount-type": "Kiválasztott várólista:",
	"confirmaccount-type-0": "leendő szerzők",
	"confirmaccount-type-1": "leendő szerkesztő",
	"confirmaccount-q-open": "elfogadásra váró kérelmek",
	"confirmaccount-q-held": "visszatartott kérelmek",
	"confirmaccount-q-rej": "visszautasított kérelmek",
	"confirmaccount-q-stale": "lejárt kérelmek",
	"confirmaccount-badid": "Nincs elfogadásra váró kérelem a megadott azonosítóval. Valószínűleg már el lett intézve.",
	"confirmaccount-leg-user": "Felhasználói fiók",
	"confirmaccount-leg-areas": "Érdeklődési területek",
	"confirmaccount-leg-person": "Személyes információ",
	"confirmaccount-leg-other": "További információ",
	"confirmaccount-leg-ip": "IP-cím adat",
	"confirmaccount-name": "Felhasználónév",
	"confirmaccount-real": "Név:",
	"confirmaccount-email": "E-mail cím:",
	"confirmaccount-reqtype": "Pozíció:",
	"confirmaccount-pos-0": "szerző",
	"confirmaccount-pos-1": "szerkesztő",
	"confirmaccount-bio": "Életrajz:",
	"confirmaccount-attach": "CV:",
	"confirmaccount-notes": "További megjegyzések:",
	"confirmaccount-urls": "Weboldalak listája:",
	"confirmaccount-none-p": "(nincs megadva)",
	"confirmaccount-confirm": "A lenti beállításokkal elfogadhatod, visszautasíthatod vagy visszatarthatod a kérelmet:",
	"confirmaccount-econf": "(megerősítve)",
	"confirmaccount-withcv": "(CV csatolva)",
	"confirmaccount-reject": "(visszautasította [[User:$1|$1]] $3, $4-kor)",
	"confirmaccount-rational": "A jelentkezőnek adott magyarázat:",
	"confirmaccount-noreason": "(nincs)",
	"confirmaccount-autorej": "(ezt a kérelmet automatikusan elvetettük inaktivitás miatt)",
	"confirmaccount-held": "(visszatartotta [[User:$1|$1]] $3, $4-kor)",
	"confirmaccount-blockip": "IP-cím blokkolása",
	"confirmaccount-create": "Elfogadás (fiók elkészítése)",
	"confirmaccount-deny": "Visszautasítás (törlés a listáról)",
	"confirmaccount-hold": "Visszatartás",
	"confirmaccount-spam": "Spam (ne küldjön e-mailt)",
	"confirmaccount-reason": "Megjegyzés (az e-mailhez lesz csatolva):",
	"confirmaccount-ip": "IP-cím:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent:",
	"confirmaccount-legend": "Felhasználói fiók elfogadása/visszautasítása",
	"confirmaccount-submit": "Megerősítés",
	"confirmaccount-needreason": "Meg kell adnod az okot a megjegyzés mezőben.",
	"confirmaccount-canthold": "A kérelmet már visszatartották vagy törölték.",
	"confirmaccount-acc": "A kérelem sikeresen meg lett erősítve; az új felhasználói fiók [[User:$1|$1]] néven lett elkészítve.",
	"confirmaccount-rej": "A kérelem sikeresen visszautasítva.",
	"confirmaccount-viewing": "(jelenleg [[User:$1|$1]] nézi)",
	"confirmaccount-summary": "Felhasználói lap elkészítése az új felhasználónak.",
	"confirmaccount-welc": "'''Üdvözlet a(z) ''{{SITENAME}}'' wikin!''' Reméljük, hogy gyakran és hasznosan fogsz közreműködni.\nÉrdemes lesz elolvasnod a [{{MediaWiki:Helppage}} súgó oldalakat]. Üdvözlet még egyszer, és érezd jól magad!",
	"confirmaccount-wsum": "Üdvözlet!",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} felhasználói fiók-kérelem",
	"confirmaccount-email-body": "A felhasználói fiók-kérelmedet elfogadtuk a(z) {{SITENAME}} wikin.\n\nFelhasználói név: $1\n\nJelszó: $2\n\nBiztonsági okok miatt meg kell változtatnod a jelszavadat az első bejelentkezésed során. A bejelentkezéshez menj a\n{{fullurl:Special:UserLogin}} lapra.",
	"confirmaccount-email-body2": "A felhasználói fiók-kérelmedet elfogadtuk a(z) {{SITENAME}} wikin.\n\nFelhasználói név: $1\n\nJelszó: $2\n\n$3\n\nBiztonsági okok miatt meg kell változtatnod a jelszavadat az első bejelentkezésed során. A bejelentkezéshez menj a\n{{fullurl:Special:UserLogin}} lapra.",
	"confirmaccount-email-body3": "Sajnálattal közöljük, hogy a regisztrációdat („$1”) elutasították a(z) {{SITENAME}} wikin.\n\nSzámos oka lehet a dolognak. Lehet, hogy nem töltötted ki helyesen az űrlapot, nem adtál meg elég információt, vagy más irányelv miatt utasítottak vissza.  Ha több információt szeretnél megtudni a felhasználói fiókokkal kapcsolatos irányelvekről, az oldalon megtalálhatod a kapcsolattartási listát.",
	"confirmaccount-email-body4": "Sajnálattal közöljük, hogy a regisztrációdat („$1” néven) elutasították a(z) {{SITENAME}} wikin.\n\n$2\n\nHa több információt szeretnél megtudni a felhasználói fiókokkal kapcsolatos irányelvekről, az oldalon megtalálhatod a kapcsolattartási listát.",
	"confirmaccount-email-body5": "Ahhoz, hogy elfogadjuk \"$1\" felhasználói fiók-kérelmedet a(z) {{SITENAME}} wikin,\nnéhány további információt kell megadnod.\n\n$2\n\nHa több információt szeretnél megtudni a felhasználói fiókokkal kapcsolatos irányelvekről, az oldalon megtalálhatod a kapcsolattartási listát."
}