{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"Melos",
			"Nemo bis",
			"Pietrodn",
			"Stefano-c",
			"Ximo17",
			"Selven"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Richieste conferma account",
	"confirmaccount-desc": "Dà ai burocrati la possibilità di confermare le richieste di account",
	"confirmaccount-maintext": "'''Questa pagina è usata per confermare le richieste di account in attesa su ''{{SITENAME}}'''''.\n\nOgni coda di richieste account è composta da tre sotto-code.\nUna per le richieste aperte, una per quelle che sono state messe in attesa da parte di altri amministratori in attesa di ulteriori informazioni, e un'altra per le richieste respinte di recente.\n\nQuando si risponde ad una richiesta, verificarla attentamente e, se necessario, confermare le informazioni in essa contenute.\nLe tue azioni saranno privatamente registrate.\nPuoi anche verificare tutte le attività che si svolgono qui oltre a quelle svolte da te.",
	"confirmaccount-list": "Di seguito è riportato un elenco di richieste di account in attesa di approvazione.\nQuando una richiesta è stata approvata o respinta sarà rimossa da questa lista.",
	"confirmaccount-list2": "Di seguito è riportato un elenco di richieste respinte di recente che saranno automaticamente eliminate quando saranno vecchie di qualche giorno.\nPossono ancora essere approvate come account, anche se può essere utile prima consultare l'amministratore che l'ha rifiutata.",
	"confirmaccount-list3": "Di seguito è riportato un elenco delle richieste di account scadute che saranno eliminate automaticamente quando saranno vecchie di qualche giorno.\nPossono ancora essere approvate in account.",
	"confirmaccount-text": "Questa è una richiesta in attesa per un account utente su '''{{SITENAME}}'''.\n\nControlla attentamente le seguenti informazioni.\nSe si approva la richiesta, utilizzare la scelta posizione per impostare lo status dell'account utente.\nLe modifiche alla biografia non avranno effetto permanente sulle credenziali memorizzate.\nNota che puoi scegliere di creare l'account con un nome utente diverso.\nUsalo solo per evitare conflitti con altri nomi.\n\nSe si lascia semplicemente questa pagina senza confermare o negare questa richiesta, essa rimarrà in attesa.",
	"confirmaccount-none-o": "Attualmente non ci sono richieste di account in attesa.",
	"confirmaccount-none-h": "Attualmente non ci sono richieste di account tenute in attesa.",
	"confirmaccount-none-r": "Attualmente non ci sono richieste di account respinte di recente.",
	"confirmaccount-none-e": "Attualmente non ci sono richieste di account scadute.",
	"confirmaccount-real-q": "Nome",
	"confirmaccount-email-q": "Indirizzo email",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografia",
	"confirmaccount-showopen": "richieste aperte",
	"confirmaccount-showrej": "richieste respinte",
	"confirmaccount-showheld": "richieste fermate",
	"confirmaccount-showexp": "richieste scadute",
	"confirmaccount-review": "Verifica",
	"confirmaccount-types": "Seleziona una coda di conferma account da sotto:",
	"confirmaccount-all": "(mostra tutte le code)",
	"confirmaccount-type": "Coda:",
	"confirmaccount-type-0": "potenziali autori",
	"confirmaccount-type-1": "aspiranti contributori",
	"confirmaccount-q-open": "richieste aperte",
	"confirmaccount-q-held": "richieste fermate",
	"confirmaccount-q-rej": "richieste respinte recentemente",
	"confirmaccount-q-stale": "richieste scadute",
	"confirmaccount-badid": "Non ci sono richieste in attesa corrispondenti all'ID dato.\nPotrebbe essere già stato trattato.",
	"confirmaccount-leg-user": "Account utente",
	"confirmaccount-leg-areas": "Principali aree d'interesse",
	"confirmaccount-leg-person": "Informazioni personali",
	"confirmaccount-leg-other": "Altre informazioni",
	"confirmaccount-leg-ip": "Dati relativi all'indirizzo IP",
	"confirmaccount-name": "Nome utente",
	"confirmaccount-real": "Nome:",
	"confirmaccount-email": "Indirizzo e-mail:",
	"confirmaccount-reqtype": "Posizione:",
	"confirmaccount-pos-0": "autore",
	"confirmaccount-pos-1": "contributore",
	"confirmaccount-bio": "Biografia:",
	"confirmaccount-attach": "Curriculum:",
	"confirmaccount-notes": "Ulteriori note:",
	"confirmaccount-urls": "Elenco dei siti web:",
	"confirmaccount-none-p": "(non fornito)",
	"confirmaccount-confirm": "Utilizza le seguenti opzioni per accettare, rifiutare o sospendere questa richiesta:",
	"confirmaccount-econf": "(confermato)",
	"confirmaccount-withcv": "(CV allegato)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|rifiutato}} da [[User:$1|$1]] il $3 alle $4)",
	"confirmaccount-rational": "Motivazione data al richiedente:",
	"confirmaccount-noreason": "(nessuno)",
	"confirmaccount-autorej": "(questa richiesta è stata eliminata automaticamente a causa dell'inattività)",
	"confirmaccount-held": "({{GENDER:$1|indicato}} come \"trattenuto\" da [[User:$1|$1]] il $3 alle $4)",
	"confirmaccount-blockip": "Blocca indirizzo IP",
	"confirmaccount-create": "Accetta (crea utenza)",
	"confirmaccount-deny": "Rifiuta (rimuovi dalla lista)",
	"confirmaccount-hold": "Ferma",
	"confirmaccount-spam": "Spam (non inviare e-mail)",
	"confirmaccount-reason": "Commento (incluso nel rifiuto e nella email al proprietario):",
	"confirmaccount-ip": "Indirizzo IP:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent:",
	"confirmaccount-legend": "Conferma/respingi questo account",
	"confirmaccount-submit": "Conferma",
	"confirmaccount-needreason": "Devi fornire una motivazione nella casella del commento sottostante.",
	"confirmaccount-canthold": "Questa richiesta è già stata fermata o eliminata.",
	"confirmaccount-badaction": "E' necessario selezionare un'azione valida (accetta, rifiuta, sospendi) per poter procedere.",
	"confirmaccount-mismatched": "Questo campo deve corrispondere a quello dell'utenza originale richiesta.",
	"confirmaccount-mismatched-general": "Un override è stato richiesto su un campo dell'account originale, la richiesta non è consentita o l'opzione \"mail password\" non è stata impostata.",
	"confirmaccount-acc": "Richiesta utenza confermata;\n\tcreato nuovo utente [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Richiesta utenza respinta.",
	"confirmaccount-viewing": "(attualmente in osservazione da [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Creazione della pagina utente per un nuovo utente.",
	"confirmaccount-welc": "'''Benvenuto su ''{{SITENAME}}''!'''\nCi auguriamo che contribuirai molto e bene.\nProbabilmente desideri leggere le [{{MediaWiki:Helppage}} pagine di aiuto].\nAncora benvenuto e buon divertimento!",
	"confirmaccount-wsum": "Benvenuto!",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} richiesta account",
	"confirmaccount-email-body": "La tua richiesta di un account è stata approvata su {{SITENAME}}.\n\nNome account: $1\n\nPassword: $2\n\nPer motivi di sicurezza dovrai cambiare la password di accesso al primo login.\nPer effettuare il login, per favore vai su {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "La tua richiesta di un account è stata approvata su {{SITENAME}}.\n\nNome account: $1\n\nPassword: $2\n\n$3\n\nPer motivi di sicurezza dovrai cambiare la password di accesso al primo login.\nPer effettuare il login, per favore vai su {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "Spiacente, la tua richiesta di un account \"$1\" è stata respinta su {{SITENAME}}.\n\nCi sono diversi motivi per cui questo possa essere accaduto.\nPotresti non aver compilato il modulo correttamente, non aver fornito risposte di lunghezza adeguata, o altrimenti non aver rispettato qualche criterio.\nPossono esserci elenchi di contatti sul sito che si possono usare se si desidera saperne di più riguardo alla politica degli account utente.",
	"confirmaccount-email-body4": "Spiacente, la tua richiesta di un account \"$1\" è stata respinta su {{SITENAME}}.\n\n$2\n\nPossono esserci elenchi di contatti sul sito che si possono usare se si desidera saperne di più riguardo alla politica degli account utente.",
	"confirmaccount-email-body5": "Prima che la tua richiesta di un account \"$1\" possa essere accettata su {{SITENAME}} è innanzitutto necessario fornire alcune informazioni supplementari.\n\n$2\n\nPossono esserci elenchi di contatti sul sito che si possono usare se si desidera saperne di più riguardo alla politica degli account utente."
}