{ "@metadata": { "authors": [ "Les Meloures", "Robby", "Soued031" ] }, "confirmaccounts": "Ufroe vu Benotzerkonte confirméieren", "confirmaccount-desc": "Gëtt Bürokraten d'Méiglechkeet fir Ufroe vu Benotzerkonten ze confirméieren", "confirmaccount-list": "Hei ass d'Lëscht vun den Ufroe fir e Benotzerkont déi nach autoriséiert musse ginn.\nWann eng Ufro entweder autoriséiert oder refuséiert ass gëtt se vun der Lëscht erofgeholl.", "confirmaccount-list2": "Hei ënnendrënner ass eng Lëscht vun de Benotzerkontenufroen déi voru kuerzem ofgeleent goufen an déi soubal wéi se e puer Deeg al sinn automatesch geläscht kënne ginn.\nSe kënnen nach ëmmer als Benotzerkonten approuvéiert ginn, eventuell kënnt Dir den Administrateur den Ufro ofgeleent huet consultéieren ier Dir dat maacht.", "confirmaccount-list3": "Hei ënnendrënner ass eng Lëscht vun ofgelafenen Ufroe fir Benotzerkonten déi bannert e puer Deeg automatesch geläscht ginn.\nSi kënnen nach als Benotzerkonten akzeptéiert ginn.", "confirmaccount-none-o": "Et gëtt elo an dëser Lëscht keng oppen Ufroe fir Benotzerkonten.", "confirmaccount-none-h": "Et gëtt elo an dëser Lëscht keng Ufroe fir Benotzerkonten déi am Suspens sinn.", "confirmaccount-none-r": "Et gëtt elo keng rezent refüséiert Ufroe fir Benotzerkonten op dëser Lëscht.", "confirmaccount-none-e": "Et sinn elo keng ofgelafen Ufroe fir Benotzerkonten an dëser Lëscht.", "confirmaccount-real-q": "Numm", "confirmaccount-email-q": "E-mail", "confirmaccount-bio-q": "Biographie", "confirmaccount-showopen": "Ufroen déi nach opstinn", "confirmaccount-showrej": "Refuséiert Ufroen", "confirmaccount-showheld": "Ufroen déi 'en-cours' sinn", "confirmaccount-showexp": "ofgelafen Ufroen", "confirmaccount-review": "Nokucken", "confirmaccount-types": "Sicht eng Waardelëscht vun de Benotzerkonteconfirmatiounen hei ënnendrënner eraus:", "confirmaccount-all": "(all Queue weisen)", "confirmaccount-type": "Queue:", "confirmaccount-type-0": "eventuell Auteuren", "confirmaccount-type-1": "eventuell Auteuren", "confirmaccount-q-open": "Ufroen déi nach opstinn", "confirmaccount-q-held": "Ufroen déi 'en-cours' sinn", "confirmaccount-q-rej": "rezent refuséiert Ufroen", "confirmaccount-q-stale": "ofgelafen Ufroen", "confirmaccount-badid": "Et gëtt keng oppe Benotzerufro mat der ID déi dir uginn hutt.\nSe gouf eventuell scho behandelt.", "confirmaccount-leg-user": "Benotzerkont", "confirmaccount-leg-areas": "Haaptinteressen", "confirmaccount-leg-person": "Perséinlech Informatiounen", "confirmaccount-leg-other": "Aner Informatioun", "confirmaccount-leg-ip": "Donnéeë vun der IP-Adress", "confirmaccount-name": "Benotzernumm", "confirmaccount-real": "Numm:", "confirmaccount-email": "E-mail:", "confirmaccount-reqtype": "Positioun:", "confirmaccount-pos-0": "Auteur", "confirmaccount-pos-1": "Editeur", "confirmaccount-bio": "Biographie:", "confirmaccount-attach": "Liewenslaf:", "confirmaccount-notes": "Zousätzlech Bemierkungen:", "confirmaccount-urls": "Lëscht vu Websäiten:", "confirmaccount-none-p": "(net uginn)", "confirmaccount-confirm": "Benotzt d'Optiounen ënnendrënner fir dës Ufro unzehuelen, ze refuséien oder op 'en-cours' ze setzen:", "confirmaccount-econf": "(confirméiert)", "confirmaccount-withcv": "(mat CV)", "confirmaccount-reject": "(refuséiert vum [[User:$1|$1]] de(n) $3 ëm $4)", "confirmaccount-rational": "Ursaach fir deen deen ugefrot huet:", "confirmaccount-noreason": "(keen)", "confirmaccount-autorej": "(dës Ufro gouf automatesch wéint Inaktivitéit klasséiert)", "confirmaccount-held": "(als \"am Gaang\" vum [[User:$1|Benotzer $1]] den $3 ëm $4 markéiert)", "confirmaccount-blockip": "IP-Adress spären", "confirmaccount-create": "Unhuelen (Benotzerkont opmaachen)", "confirmaccount-deny": "Refuséieren (Benotzerkont gëtt geläscht)", "confirmaccount-hold": "Ofwaarden", "confirmaccount-spam": "Spam (E-Mail net schécken)", "confirmaccount-reason": "Bemierkung (an d'E-Mailen derbäigesat am Fall vun engem Refus oder am Suspens):", "confirmaccount-ip": "IP-Adress:", "confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:", "confirmaccount-agent": "Programm vum Benotzer (User-Agent):", "confirmaccount-legend": "Dëse Kont confirméieren/refüséieren", "confirmaccount-submit": "Confirméieren", "confirmaccount-needreason": "Dir musst e Grond an der Kescht ënnendrënner uginn.", "confirmaccount-canthold": "Dës Ufro ass schonn entweder 'en-cours' oder geläscht.", "confirmaccount-badaction": "Et muss eng valabel Aktioun (akzeptéieren, refuséieren, am Suspens halen) gemaach gi fir virufueren ze kënnen.", "confirmaccount-mismatched": "Dëst Feld muss d'selwecht si wéi bei der originaler Ufro fir de Benotzerkont.", "confirmaccount-acc": "Benotzerkont-Ufro gouf confirméiert;\nde Benotzerkont [[User:$1|$1]] gouf ugeluecht.", "confirmaccount-rej": "D'Ufro fir ee Benotzerkont gouf refuséiert.", "confirmaccount-viewing": "(gëtt elo {{GENDER:$1|gekuckt}} vum [[User:$1|$1]])", "confirmaccount-summary": "D'Benotzersäit fir en neie Benotzer gëtt elo gemaach.", "confirmaccount-welc": "'''Wëllkomm op ''{{SITENAME}}''!'''\nDir wëllt wahrscheinlech d'[{{MediaWiki:Helppage}} Hellëfsäite] liesen.\nNachemol, wëllkom a vill Spaass!", "confirmaccount-wsum": "Wëllkomm!", "confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} Ufro fir ee Benotzerkont", "confirmaccount-email-body": "Är Ufro fir e Benotzerkont op {{SITENAME}} gouf ugeholl.\n\nNumm vum Benotzerkont: $1\n\nPasswuert: $2\n\nAus Sécherheetsgrënn musst Dir Äert Passwuert ännere wann Dir Iech déi éischt Kéier aloggt.\nFir Iech anzelogge gitt w.e.g. op {{fullurl:Special:UserLogin}}.", "confirmaccount-email-body2": "Är Ufro fir e Benotzerkont op {{SITENAME}} gouf ugeholl.\n\nNumm vum Benotzerkont: $1\n\nPasswuert: $2\n\n$3\n\nAus Sécherheetsgrënn musst Dir Äert Passwuert ännere wann Dir Iech déi éischt Kéier aloggt.\nFir Iech anzelogge gitt w.e.g. op {{fullurl:Special:UserLogin}}.", "confirmaccount-email-body3": "Pardon, Är Ufro fir e Benotzerkont \"$1\" op {{SITENAME}} gouf refuséiert.\n\nDëst ka verschidden Ursaachen hunn.\nEt ka sinn datt dir de Formulaire net richteg ausgefëllt hutt, net genuch an Ären Äntwerten uginn hutt, oder op eng aner Manéier d'Critère vun de Benotzerrichtlinnen net erfëllt hutt.\nEventuell gëtt et Kontaklëschten um Site déi Dir benotze kënnt fir méi iwwer d'Benotzerrichtlinnen gewuer ze ginn.", "confirmaccount-email-body4": "Pardon, Är Ufro fir e Benotzerkont \"$1\" gouf op {{SITENAME}} ofgeleent.\n\n$2\n\nEventuell fannt Dir eng Kontaktlëscht déi Dir benotze kënnt wann Dir méi iwwer d'Benotzerrichtlinne wësse wëllt.", "confirmaccount-email-body5": "Ier Är Ufro fir e Benotzerkont \"$1\" kann op {{SITENAME}} ugeholl musst Dir fir d'éischt e puer zousätzlech Informatiounen uginn.\n\n$2\n\nMéiglecherweis gëtt et Kontaktlëschten op dem Site déi Dir benotze kënnt wann Dir méi iwwer d'Richlinne vun de Benotzerkonte wësse wëllt." }