{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jacob.jose",
			"Junaidpv",
			"Praveenp",
			"Shijualex"
		]
	},
	"confirmaccounts": "അംഗത്വ അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
	"confirmaccount-desc": "ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്ക് ഉപയോക്തൃ അംഗത്വത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുവാൻ അവസരം നൽകുന്നു.",
	"confirmaccount-list": "അംഗത്വത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയാണ്‌ താഴെ.\nഒരു അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിരാകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അത് ഈ പട്ടികയിൽ നിന്നു ഒഴിവാക്കുന്നതാണ്‌.",
	"confirmaccount-list2": "അംഗത്വത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളിൽ അടുത്ത കാലത്ത് നിരാകരിക്കപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകളുടെ പട്ടികയാണു താഴെ. ഈ പട്ടികയ്ക്കു ചില ദിവസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമായാൽ അതു യാന്ത്രികമായി ഒഴിവാക്കപ്പെടും.\nതാങ്കൾക്കു താല്പര്യമെങ്കിൽ ഈ അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപ് അഭ്യർത്ഥന നിരാകരിച്ച അഡ്‌മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതു നന്നായിരിക്കും.",
	"confirmaccount-none-o": "ഈ പട്ടികയിൽ നിലവിൽ അംഗത്വത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒന്നുമില്ല",
	"confirmaccount-none-h": "ഈ പട്ടികയിൽ നിലവിൽ അംഗത്വത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളിൽ തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒന്നുമില്ല",
	"confirmaccount-none-r": "നിലവിൽ ഈ പട്ടികയിൽ നിരസിച്ച അംഗത്വത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒന്നുമില്ല.",
	"confirmaccount-none-e": "ഈ പട്ടികയിൽ നിലവിൽ അംഗത്വത്തിനായുള്ള കാലഹരണപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒന്നുമില്ല.",
	"confirmaccount-real-q": "പേര്",
	"confirmaccount-email-q": "ഇമെയിൽ",
	"confirmaccount-bio-q": "ആത്മകഥ",
	"confirmaccount-showopen": "തുറന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-showrej": "നിരസിച്ച അപേക്ഷകൾ",
	"confirmaccount-showheld": "തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-showexp": "കാലാവധി തീർന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-review": "സം‌ശോധനം",
	"confirmaccount-type-0": "ലേഖകരാവാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ളവർ",
	"confirmaccount-type-1": "എഡിറ്റർമാരാവാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ളവർ",
	"confirmaccount-q-open": "തുറന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-q-held": "തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-q-rej": "അടുത്ത സമയത്ത് നിരസിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-q-stale": "കാലാവധി തീർന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"confirmaccount-leg-user": "ഉപയോക്തൃഅംഗത്വം",
	"confirmaccount-leg-areas": "താല്പര്യമുള്ള പ്രധാന മേഖലകൾ",
	"confirmaccount-leg-person": "വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ",
	"confirmaccount-leg-other": "മറ്റ് വിവരങ്ങൾ",
	"confirmaccount-name": "ഉപയോക്തൃനാമം",
	"confirmaccount-real": "പേര്‌:",
	"confirmaccount-email": "ഇമെയിൽ:",
	"confirmaccount-reqtype": "സ്ഥാനം:",
	"confirmaccount-pos-0": "ലേഖകൻ",
	"confirmaccount-pos-1": "എഡിറ്റർ",
	"confirmaccount-bio": "ആത്മകഥ:",
	"confirmaccount-attach": "റെസ്യൂം/സിവി:",
	"confirmaccount-notes": "കൂടുതൽ കുറിപ്പുകൾ:",
	"confirmaccount-urls": "വെബ്ബ്സൈറ്റുകളുടെ പട്ടിക:",
	"confirmaccount-none-p": "(ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ല)",
	"confirmaccount-confirm": "താഴെയുള്ള ഓപ്ഷൻസ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിക്കുകയോ, നിരസിക്കുകയോ, തടഞ്ഞുവെക്കുകയോ ചെയ്യുക:",
	"confirmaccount-econf": "(സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു)",
	"confirmaccount-reject": "([[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനാൽ $2നു ഇതു നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)",
	"confirmaccount-noreason": "(ഒന്നുമില്ല)",
	"confirmaccount-autorej": "(പ്രവർത്തനരാഹിത്യം മൂലം ഈ അഭ്യർത്ഥന യാന്ത്രികമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)",
	"confirmaccount-held": "([[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനാൽ $2നു ഈ അപേക്ഷ തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)",
	"confirmaccount-create": "സ്വീകരിക്കുക (അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുക)",
	"confirmaccount-deny": "നിരാകരിക്കുക (പട്ടികയിൽ നിന്നു ഒഴിവാക്കുക)",
	"confirmaccount-hold": "തടഞ്ഞുവെക്കുക",
	"confirmaccount-spam": "സ്പാം (ഇമെയിൽ അയക്കരുത്)",
	"confirmaccount-reason": "അഭിപ്രായൻ (ഇമെയിലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ്‌):",
	"confirmaccount-ip": "ഐ.പി. വിലാസം:",
	"confirmaccount-submit": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
	"confirmaccount-needreason": "താഴെയുള്ള കമെന്റ് പെട്ടിയിൽ ഒരു കാരണം നിർബന്ധമായും രേഖപ്പെടുത്തണം.",
	"confirmaccount-canthold": "ഈ അഭ്യർത്ഥന ഒന്നുകിൽ തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.",
	"confirmaccount-acc": "അംഗത്വം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; പുതിയ ഉപയോക്തൃഅംഗത്വം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "അംഗത്വം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി നിരാകരിച്ചിരിക്കുന്നു.",
	"confirmaccount-viewing": "(നിലവിൽ [[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് വീക്ഷിക്കുന്നു)",
	"confirmaccount-summary": "പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും വെച്ച് ഉപയോക്തൃതാൾ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.",
	"confirmaccount-welc": "'''{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം'''.  താങ്കൾ ഇവിടെ നല്ല സംഭാവനകൾ ചെയ്യുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കട്ടെ. താങ്കൾക്ക് [{{MediaWiki:Helppage}} സഹായ താളുകൾ] വായിക്കുന്നതു ഗുണം ചെയ്തേക്കാം. ഒരിക്കൽ കൂടി സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ഇവിടം ആസ്വദിക്കുമെന്നു കരുതുകയും ചെയ്യുന്നു.",
	"confirmaccount-wsum": "സ്വാഗതം!",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന"
}