{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Htt",
			"Kaustubh",
			"Mahitgar",
			"V.narsikar"
		]
	},
	"confirmaccounts": "खाते उघडण्याच्या विनंतीस नक्की करा",
	"confirmaccount-desc": "अधिकार्‍यांना (bureaucrats) खाते मागणी पूर्ण करण्याचे अधिकार देते",
	"confirmaccount-maintext": "'''''{{SITENAME}}'' वरील प्रलंबित खाते विनंत्या नक्की करण्यासाठी हे पान वापरले जाते'''.\n\nप्रत्येक खाते विनंती प्रतीक्षावलीत तीन उपप्रतीक्षावलि आहेत. एक मुक्त मागणीसाठी, एक ज्याला इतर प्रबंधकांनी अधिक माहितीअभावी प्रलंबित ठेवलेले आहे व इतरचा, ज्या मागण्या अलीकडील काळात नाकारलेल्या आहेत.\n\nएखाद्या मागणीला प्रतिसाद देताना, काळजीपूर्वक अवलोकन करा व आवश्यक असेल तर, त्यात दिलेल्या माहितीची खात्री करा.\nतुमच्या क्रिया गोपनीयरित्या नोंदल्या जातील. \n\nअसे अपेक्षित आहे कि,आपण \nतुम्ही करत असलेल्या क्रियांसमवेतच घडणाऱ्या इतर क्रियांचेही अवलोकन करा.",
	"confirmaccount-list": "खाली विनंत्या प्रलंबित असलेल्या खात्यांची यादी आहे. एखादी विनंती स्वीकारण्यात अथवा नाकारण्यात आल्यानंतर, ती या यादीतून वगळली जाईल.",
	"confirmaccount-list2": "खाली अलीकडील काळात नाकारण्यात आलेल्या खातेविनंत्यांची एक यादी आहे, जी, अनेक दिवसांची जूनी झाल्यावर आपोआप वगळल्या जाईल.खातेविनंती ही खातेमंजूरीत बदलल्या जाऊ शकते, पण असे करण्यापूर्वी,ते नाकारणाऱ्या प्रबंधकांशी आपणास सल्लामसलत करावीशी वाटत असेल तर करावी.",
	"confirmaccount-list3": "खाली मुदतबाह्य खाते-विनंत्यांची यादी आहे जी,अनेक दिवसांची जूनी झाल्यावर एकदा वगळली जाईल. त्यांना खातेमंजूरीत बदलल्या जाऊ शकते.",
	"confirmaccount-text": "'''{{SITENAME}}''' वरील ही एक प्रलंबित खाते-विनंती आहे.\n\nखालील माहितीचे काळजीपूर्वक अवलोकन करा. जर तुम्ही ही विनंती स्वीकारणार असाल तर, या सदस्याची खातेस्थिती स्थापण्यास स्थिती-निपतन वापरा.\nअर्जातील माहिती मध्ये केलेले बदल हे कायमस्वरूपी अधिकारपत्रांवर परिणाम करणार नाहीत. \nयाची नोंद घ्या कि हे खाते आपण दुसर्‍या नावाने सुद्धा उघडू शकता .\nहे फक्त इतर सदस्यनावांशी साम्य टाळण्यासाठीच वापरावे.\n\nआपण जर ही विनंती स्वीकारुन अथवा नाकारुन, फक्त हे पान सोडले तर,ती प्रलंबित राहील.",
	"confirmaccount-none-o": "या यादीत सध्या एकही प्रलंबित खाते मागणी नाही.",
	"confirmaccount-none-h": "या यादीत सध्या एकही प्रलंबित ठेवलेली खाते मागणी नाही.",
	"confirmaccount-none-r": "या यादीत सध्या एकही नाकारण्यात आलेली खाते मागणी नाही.",
	"confirmaccount-none-e": "या यादीत सध्या एकही रद्द झालेली खाते मागणी नाही.",
	"confirmaccount-real-q": "नाव",
	"confirmaccount-email-q": "विपत्र",
	"confirmaccount-bio-q": "चरित्र",
	"confirmaccount-showopen": "प्रलंबित मागण्या",
	"confirmaccount-showrej": "नाकारलेल्या मागण्या",
	"confirmaccount-showheld": "प्रलंबित ठेवलेल्या मागण्या",
	"confirmaccount-showexp": "रद्द झालेल्या मागण्या",
	"confirmaccount-review": "समीक्षण",
	"confirmaccount-types": "खालील पैकी एक खाते सहमती रांग निवडा:",
	"confirmaccount-all": "(सर्व रांगा दाखवा)",
	"confirmaccount-type": "रांग:",
	"confirmaccount-type-0": "इच्छुक लेखक",
	"confirmaccount-type-1": "इच्छुक संपादक",
	"confirmaccount-q-open": "प्रलंबित मागण्या",
	"confirmaccount-q-held": "प्रलंबित ठेवलेल्या मागण्या",
	"confirmaccount-q-rej": "अलीकडील काळात नाकारलेल्या मागण्या",
	"confirmaccount-q-stale": "रद्द झालेल्या मागण्या",
	"confirmaccount-badid": "दिलेल्या क्रमांकाशी जुळणारी प्रलंबित मागणी सापडली नाही.\nती आधीच तपासली गेलेली असू शकते.",
	"confirmaccount-leg-user": "सदस्य खाते",
	"confirmaccount-leg-areas": "आवडीची मुख्य क्षेत्रे",
	"confirmaccount-leg-person": "वैयक्तिक माहिती",
	"confirmaccount-leg-other": "इतर माहिती",
	"confirmaccount-leg-ip": "अंकपत्त्याबाबतची माहिती",
	"confirmaccount-name": "सदस्यनाव",
	"confirmaccount-real": "नाव:",
	"confirmaccount-email": "विपत्र:",
	"confirmaccount-reqtype": "स्थिती:",
	"confirmaccount-pos-0": "लेखक",
	"confirmaccount-pos-1": "संपादक",
	"confirmaccount-bio": "चरित्र:",
	"confirmaccount-attach": "रिज्यूम/सीव्ही:",
	"confirmaccount-notes": "अधिक माहिती:",
	"confirmaccount-urls": "संकेतस्थळांची यादी:",
	"confirmaccount-none-p": "(दिलेले नाही)",
	"confirmaccount-confirm": "ही मागणी स्वीकारण्यासाठी,नाकारण्यासाठी किंवा जैसे थे ठेवण्यासाठी खालील ऐच्छिके(ऑप्शन्स) निवडा:",
	"confirmaccount-econf": "(खात्री केलेले)",
	"confirmaccount-reject": "[[User:$1|$1]]द्वारे $3 वर $4 येथे)({{GENDER:$1|नाकारल्या गेले}}",
	"confirmaccount-rational": "अर्जदाराला दिलेले कारण (rationale):",
	"confirmaccount-noreason": "(काहीही नाही)",
	"confirmaccount-autorej": "(ही मागणी अकार्यक्षमतेमुळे आपोआप नाकारण्यात आलेली आहे)",
	"confirmaccount-held": "([[User:$1|$1]] ने  $3वर $4 येथे \"{{GENDER:$1|जैसे-थे}}ठेवलेली आहे\")",
	"confirmaccount-blockip": "अंकपत्ता प्रतिबंधित करा",
	"confirmaccount-create": "मान्य करा (खाते तयार करा)",
	"confirmaccount-deny": "नाकारा (यादीतून काढून टाका)",
	"confirmaccount-hold": "प्रलंबित ठेवा",
	"confirmaccount-spam": "स्पॅम (इमेल पाठवू नका)",
	"confirmaccount-reason": "शेरा (इमेल मध्ये लिहिला जाईल):",
	"confirmaccount-ip": "अंक पत्ता:",
	"confirmaccount-submit": "खात्री करा",
	"confirmaccount-needreason": "तुम्ही खालील शेरा पेटीमध्ये कारण देणे आवश्यक आहे.",
	"confirmaccount-canthold": "ही मागणी अगोदरच प्रलंबित ठेवलेली किंवा नाकारलेली आहे.",
	"confirmaccount-acc": "खाते मागणी यशस्वीरित्या पूर्ण; [[User:$1|$1]] हे नवीन खाते तयार केले.",
	"confirmaccount-rej": "खाते मागणी यशस्वीरित्या नाकारण्यात आलेली आहे.",
	"confirmaccount-viewing": "सध्या   ([[User:$1|$1]] हा {{GENDER:$1|वर पहारा देत आहे}} )",
	"confirmaccount-summary": "नवीन सदस्यासाठी सदस्यपान तयार करीत आहे.",
	"confirmaccount-welc": "'''''{{SITENAME}}'' वर आपले स्वागत आहे!''' आम्ही आशा करतो की आपण इथे योगदान द्याल.\nतुम्ही कदाचित [{{MediaWiki:Helppage}} साहाय्य पाने] वाचू इच्छित असाल. पुन्हा एकदा, स्वागत!",
	"confirmaccount-wsum": "सुस्वागतम्‌!",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} खाते मागणी",
	"confirmaccount-email-body": "{{SITENAME}} वर दिलेली तुमची खाते मागणी स्वीकारण्यात आलेली आहे.\n\nखाते नाव: $1\n\nपरवलीचा शब्द: $2\n\nसुरक्षेच्या कारणास्तव पहिल्यांदा प्रवेश केल्यानंतर तुमचा परवलीचा शब्द बदलणे आवश्यक आहे. प्रवेश करण्यासाठी, कृपया {{fullurl:Special:UserLogin}} इथे जा.",
	"confirmaccount-email-body2": "{{SITENAME}} वरची तुमची \"$1\" खाते मागणी स्वीकारण्यात आलेली आहे.\n\nखाते नाव: $1\n\nपरवलीचा शब्द: $2\n\n$3\n\nसुरक्षेच्या कारणास्तव पहिल्यांदा प्रवेश केल्यावर तुम्हाला परवलीचा शब्द बदलावा लागेल. प्रवेश करण्यासाठी {{fullurl:Special:UserLogin}} इथे जा.",
	"confirmaccount-email-body3": "माफ करा, {{SITENAME}} वरची तुमची \"$1\" खाते मागणी नाकारण्यात आलेली आहे.\n\nयाची अनेक कारणे असू शकतात.\nतुम्ही अर्ज चुकीचा भरला असू शकतो, किंवा योग्य लांबीची उत्तरे दिली नसतील, किंवा काही विशिष्ट माहिती मध्ये कमतरता असेल\nसंकेतस्थळावर संपर्क यादी असू शकते जी वापरून तुम्ही या बद्दल अधिक माहिती मिळवू शकाल.",
	"confirmaccount-email-body4": "माफ करा, {{SITENAME}} वरची तुमची \"$1\" खाते मागणी नाकारण्यात आलेली आहे.\n\n$2\n\nसंकेतस्थळावर संपर्क यादी असू शकते जी वापरून तुम्ही या बद्दल अधिक माहिती मिळवू शकाल.",
	"confirmaccount-email-body5": "{{SITENAME}} वरची तुमची \"$1\" खाते मागणी स्वीकारण्यापूर्वी तुम्ही अधिक माहिती देणे गरजेचे आहे.\n\n$2\n\nसंकेतस्थळावर संपर्क यादी असू शकते जी वापरून तुम्ही या बद्दल अधिक माहिती मिळवू शकाल."
}