{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gunnernett",
			"Harald Khan",
			"Jon Harald Søby",
			"Njardarlogar"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Godta kontoførespurnader",
	"confirmaccount-desc": "Gjev byråkratar moglegheita til å godta kontoførespurnader",
	"confirmaccount-maintext": "'''Denne sida vert nytta for å stadfesta ventande kontoførespurnader på ''{{SITENAME}}'''''.\n\nKvar kø av kontoførespurnader er sett saman av tre underkøar, éin for opne førespurnader, éin for førespurnader som er sette på vent av andre administratorar og éin for nyleg avviste førespurnader.\n\nNår du reagerer på ein førespurnad, gå gjennom han og, om det er naudsynt, stadfest informasjonen som vert gjeven. Handlingane dine vil verta logga privat. Det er òg venta at du går gjennom aktiviteten som er her frå andre enn deg sjølv.",
	"confirmaccount-list": "Under er ei lista over kontoførespurnader som ventar på godkjenning. Godkjende eller avviste kontoar vil verta fjerna frå lista.",
	"confirmaccount-list2": "Nedanfor er ei lista over nyleg avviste kontoførespurnader, som vil verta sletta automatisk når dei er eit visst tal dagar gamle.\nDei kan enno verta godkjende, men du bør fyrst kontakta administratoren som avviste dei.",
	"confirmaccount-list3": "Nedanfor er ei lista kontoførespurnader som det har gått for lang tid med og som vil verta sletta automatisk etter ei viss tid. Dei kan do enno verta godkjende.",
	"confirmaccount-text": "Dette er ein ventande kontoførespurnad på '''{{SITENAME}}'''.\n\nGå nøye gjennom informasjonen nedanfor. Om du godtek førespurnaden, nytt posisjonslista for å setja kontostatusen til brukaren. Endringar gjort i søknadsbiografien vil ikkje ha nokon effekt på lagring av krediteringsinformasjon. Merk at du kan velja å oppretta kontoen med eit anna brukarnamn, men gjer det berre for å unngå kollisjon med andre namn.\n\nOm du forlét denne sida utan å godta eller avvisa førespurnaden, vil han halda på stoda som ventande.",
	"confirmaccount-none-o": "Det er for tida ingen ventande førespurnader.",
	"confirmaccount-none-h": "Det er for tida ingen ventande kontoførespurnader på denne lista.",
	"confirmaccount-none-r": "Det er for tida ingen nyleg avviste kontoførespurnader på denne lista.",
	"confirmaccount-none-e": "Det er for tida ingen kontoførespurnader som har gått over tida på denne lista.",
	"confirmaccount-real-q": "Namn",
	"confirmaccount-email-q": "E-post",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografi",
	"confirmaccount-showopen": "opne førespurnader",
	"confirmaccount-showrej": "avviste førespurnader",
	"confirmaccount-showheld": "ventande førespurnader",
	"confirmaccount-showexp": "førespurnader som har gått over tida",
	"confirmaccount-review": "Gå gjennom",
	"confirmaccount-types": "Vel ein kontogodkjenningskø under:",
	"confirmaccount-all": "(syna alle køar)",
	"confirmaccount-type": "Kø:",
	"confirmaccount-type-0": "komande forfattarar",
	"confirmaccount-type-1": "komande redaktørar",
	"confirmaccount-q-open": "opne førespurnader",
	"confirmaccount-q-held": "ventande førespurnader",
	"confirmaccount-q-rej": "nyleg avviste førespurnader",
	"confirmaccount-q-stale": "førespurnader som har gått over tida",
	"confirmaccount-badid": "Det finst ingen ventande førespurnader som passar med ID-en du gav.\nKan henda er førespurnaden alt handsama.",
	"confirmaccount-leg-user": "Brukarkonto",
	"confirmaccount-leg-areas": "Hovudinteresser",
	"confirmaccount-leg-person": "Personleg informasjon",
	"confirmaccount-leg-other": "Annan informasjon",
	"confirmaccount-name": "Brukarnamn",
	"confirmaccount-real": "Namn:",
	"confirmaccount-email": "E-post:",
	"confirmaccount-reqtype": "Stilling:",
	"confirmaccount-pos-0": "forfattar",
	"confirmaccount-pos-1": "redaktør",
	"confirmaccount-bio": "Biografi:",
	"confirmaccount-attach": "Resyme/CV:",
	"confirmaccount-notes": "Andre merknader:",
	"confirmaccount-urls": "Lista over nettstader:",
	"confirmaccount-none-p": "(ikkje oppgjeve)",
	"confirmaccount-confirm": "Nytt vala under for å godta, avvisa eller setja førespurnaden på vent:",
	"confirmaccount-econf": "(stadfest)",
	"confirmaccount-reject": "(avvist av [[User:$1|$1]] den $2)",
	"confirmaccount-rational": "Grunngjeving gjeven til søkjar:",
	"confirmaccount-noreason": "(ingen)",
	"confirmaccount-autorej": "(førespurnaden har vorten vraka automatisk grunna inaktivitet)",
	"confirmaccount-held": "(sett på «vent» av [[User:$1|$1]] den $2)",
	"confirmaccount-create": "Godta (opprett konto)",
	"confirmaccount-deny": "Avvis (fjern frå lista)",
	"confirmaccount-hold": "Set på vent",
	"confirmaccount-spam": "Søppel (ikkje send e-post)",
	"confirmaccount-reason": "Kommentar (vert inkludert i e-post):",
	"confirmaccount-ip": "IP-adresse:",
	"confirmaccount-submit": "Stadfest",
	"confirmaccount-needreason": "Du må gje ei grunngjeving i kommentarfeltet under.",
	"confirmaccount-canthold": "Denne førespurnaden er alt sletta eller sett på vent.",
	"confirmaccount-acc": "Kontoførespurnad godkjend; oppretta kontoen [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Kontoførespurnad avvist.",
	"confirmaccount-viewing": "(vert no gått gjennom av [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Opprettar brukarsida med biografi for den nye brukaren.",
	"confirmaccount-welc": "'''Velkomen til ''{{SITENAME}}''!''' Me vonar at du vil bidra mykje og bra. Du ønskjer truleg å lesa [{{MediaWiki:Helppage}} hjelpesidene]. Igjen, velkomen, og mor deg!",
	"confirmaccount-wsum": "Velkomen!",
	"confirmaccount-email-subj": "Kontoførespurnad på {{SITENAME}}",
	"confirmaccount-email-body": "Førespurnaden din om ein konto på {{SITENAME}} har vorten godkjend.\n\nKontonamn: $1\n\nPassord: $2\n\nAv tryggingsårsaker lyt du endra passordet etter fyrste innlogging. Gå til {{fullurl:Special:UserLogin}} for å logga inn.",
	"confirmaccount-email-body2": "Førespurnaden din om ein konto på {{SITENAME}} har vorten godkjend.\n\nKontonamn: $1\n\nPassord: $2\n\n$3\n\nAv tryggingsårsaker lyt du endra passordet etter fyrste innlogging. Gå til {{fullurl:Special:UserLogin}} for å logga inn.",
	"confirmaccount-email-body3": "Diverre har førespurnaden din om kontoen «$1» på {{SITENAME}} vorten avvist.\n\nDet er fleire moglege grunnar til at dette har skjedd. Du har kanskje ikkje fylt inn skjemaet korrekt, har ikkje svart utfyllande nok, eller møtte på ein annan måte ikkje krav. Det kan vera kontaktlister på nettstaden som du kan nytta for å finna ut meir om retningslinene for kontoar.",
	"confirmaccount-email-body4": "Diverre har førespurnaden din om å få ein konto ($1) på {{SITENAME}} vorten avvist.\n\n$2\n\nDet kan vera kontaktlister på nettstaden som du kan nytta for å finna ut meir om retningslinenen for kontoar.",
	"confirmaccount-email-body5": "Før førespurnaden din om ein konto «$1» på {{SITENAME}} kan verta godkjend, lyt du oppgje meir informasjon.\n\n$2\n\nDet kan vera kontaktlister på nettstaden som du kan nytta for å finna ut meir om retningslinene for kontoar."
}