{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cedric31"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Demanda de confirmacion de comptes",
	"confirmaccount-desc": "Balha als burocratas la possibilitat de confirmar las demandas de comptes d’utilizaires.",
	"confirmaccount-maintext": "'''Aquesta pagina es utilizada per confirmar las demandas de compte d'utilizaire sus ''{{SITENAME}}'''''.\n\nCada demanda de compte d'utilizaire consistís en tres soslistas : una per las demandas non tractadas, una pels comptes reservats dins l'espèra d'entresenhas mai amplas, e una darrièra pels comptes regetats recentament.\n\nAl moment de la responsa a una demanda, verificatz-la atentivament e, se fa mestèr, confirmatz las informaxions qu'i son mencionadas. Vòstras accions seràn inscritas separadament dins un jornal. Tanben podètz esperar la verificacion de cada activitat que prendràn de plaça separadament per rapòrt a çò que faretz vos-meteis.",
	"confirmaccount-list": "Vaquí, çaijós, la lista dels comptes en espèra d’aprobacion. Los comptes acceptats seràn creats e levats d'aquesta lista. Los comptes regetats seràn suprimits d'aquesta meteissa lista.",
	"confirmaccount-list2": "Veire la lista dels comptes recentament regetats que seràn suprimits automaticament aprèp qualques jorns. Pòdon encara èsser aprobats, e mai podètz consultar los regets abans d'o far.",
	"confirmaccount-list3": "Çaijós se tròba una lista de comptes expirats que poirián èsser automaticament suprimits aprèp qualques jorns. Encara pòdon èsser aprovats.",
	"confirmaccount-text": "Vaquí una demanda en cors per un compte d'utilizaire sus '''{{SITENAME}}'''.\n\nAtencion, verificatz e, se fe mestièr, confirmatz totas las entresenhas çaijós. Notatz que podètz causir de crear un compte jos un autre nom. Fasètz aquò unicament per evitar de conflictes amb d’autres noms. \n\nSe quitatz aquesta pagina sens confirmar o regetar aquesta demanda, serà totjorn mesa en espèra.",
	"confirmaccount-none-o": "Actualament i a pas cap de demanda de compte d'utilizaire en cors dins aquesta lista.",
	"confirmaccount-none-h": "Actualament i a pas cap de reservacion de compte d'utilizaire en cors dins aquesta lista.",
	"confirmaccount-none-r": "Actualament i a pas cap de regèt recent de demanda de compte d'utilizaire dins aquesta lista.",
	"confirmaccount-none-e": "Actualament, i a pas cap de requèsta de compte expirada dins la lista.",
	"confirmaccount-real-q": "Nom",
	"confirmaccount-email-q": "Corrièr electronic",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografia",
	"confirmaccount-showopen": "Requèstas dobèrtas",
	"confirmaccount-showrej": "Requèstas regetadas",
	"confirmaccount-showheld": "Vejatz la lista dels comptes reservats en cors de tractament",
	"confirmaccount-showexp": "Requèstas expiradas",
	"confirmaccount-review": "Aprobacion/Regèt",
	"confirmaccount-types": "Seleccionatz un compte dins la lista d'espèra çaijós :",
	"confirmaccount-all": "(Vejatz totas las listas d'espèra)",
	"confirmaccount-type": "Lista d'espèra seleccionada :",
	"confirmaccount-type-0": "autors eventuals",
	"confirmaccount-type-1": "editors eventuals",
	"confirmaccount-q-open": "demandas faitas",
	"confirmaccount-q-held": "demandas mesas en espèra",
	"confirmaccount-q-rej": "demandas regetadas recentament",
	"confirmaccount-q-stale": "Requèstas expiradas",
	"confirmaccount-badid": "I a pas cap de demanda en cors correspondent a l’ID indicat. Es possible que aja subit una mantenença.",
	"confirmaccount-leg-user": "Compte d'utilizaire",
	"confirmaccount-leg-areas": "Centres d'interès principals",
	"confirmaccount-leg-person": "Informacions personalas",
	"confirmaccount-leg-other": "Autras entresenhas",
	"confirmaccount-leg-ip": "donadas d'adreça IP",
	"confirmaccount-name": "Nom d'utilizaire",
	"confirmaccount-real": "Nom",
	"confirmaccount-email": "Adreça de corrièr electronic :",
	"confirmaccount-reqtype": "Situacion :",
	"confirmaccount-pos-0": "autor",
	"confirmaccount-pos-1": "editor",
	"confirmaccount-bio": "Biografia :",
	"confirmaccount-attach": "CV/Resumit :",
	"confirmaccount-notes": "Nòtas suplementàrias :",
	"confirmaccount-urls": "Lista dels sites web :",
	"confirmaccount-none-p": "(pas provesit)",
	"confirmaccount-confirm": "Utilizatz las opcions çaijós per acceptar, regetar o metre en espèra la demanda :",
	"confirmaccount-econf": "(confirmat)",
	"confirmaccount-withcv": "(CV junt)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|regetat}} per [[User:$1|$1]] lo $3 a $4)",
	"confirmaccount-rational": "Motiu balhat al candidat",
	"confirmaccount-noreason": "(nonrés)",
	"confirmaccount-autorej": "(Aquesta requèsta es estada abandonada automaticament per causa d’abséncia d’activitat)",
	"confirmaccount-held": "({{GENDER:$1|marqué}} \"reservat\" per [[User:$1|$1]] lo $3 a $4)",
	"confirmaccount-create": "Aprovacion (crèa lo compte)",
	"confirmaccount-deny": "Regèt (suprimís lo compte)",
	"confirmaccount-hold": "Detengut",
	"confirmaccount-spam": "Spam (mandetz pas de corrièr electronic)",
	"confirmaccount-reason": "Comentari (figurarà dins lo corrièr electronic de regèt e de conservacion) :",
	"confirmaccount-ip": "Adreça IP :",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For :",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent :",
	"confirmaccount-legend": "Confirmar/regetar aqueste compte",
	"confirmaccount-submit": "Confirmacion",
	"confirmaccount-needreason": "Vos cal indicar un motiu dins lo quadre çaiaprèp.",
	"confirmaccount-canthold": "Aquesta requèsta es ja, siá presa en compte, siá suprimida.",
	"confirmaccount-acc": "Demanda de compte confirmada ;\n   novèl compte d'utilizaire creat [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Demanda de compte regetada.",
	"confirmaccount-viewing": "(actualament es a èsser {{GENDER:$1|visionat}} per [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Creacion de la pagina d'utilizaire per un utilizaire novèl.",
	"confirmaccount-welc": "'''Benvenguda sus ''{{SITENAME}}'' !'''\nEsperam que contribuiretz fòrça e plan.\nDesiraratz, benlèu, legir [{{MediaWiki:Helppage}} cossí plan amodar].\nBenvenguda encara e bona contribucions.",
	"confirmaccount-wsum": "Benvenguda !",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}} demanda de compte",
	"confirmaccount-email-body": "Vòstra demanda de compte es estada acceptada sus {{SITENAME}}. Nom del compte d'utilizaire : $1 Senhal : $2 Per de rasons de seguretat, vos caldrà cambiar vòstre senhal al moment de vòstra primièra connexion. Per vos connectar, anatz sus {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "Vòstra demanda de compte d'utilizaire es estada acceptada sus {{SITENAME}}. Nom del compte d'utilizaire : $1 Senhal: $2 $3 Per de rasons de seguretat, vos caldrà cambiar vòstre senhal al moment de vòstra primièra connexion. Per vos connectar, anatz sus {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "O planhèm, vòstra demanda de compte d'utilizaire \"$1\" es estada regetada sus {{SITENAME}}. Mantuna rason pòdon explicar aqueste cas de figura. Es possible que ajatz mal emplenat lo formulari, o que ajatz pas indicat sufisentament d’informacions dins vòstras responsas. Es encara possible que emplenetz pas los critèris d’eligibilitat per obténer vòstre compte. Es possible d’èsser sus la lista dels contactes se desiratz conéisser melhor las condicions requesas.",
	"confirmaccount-email-body4": "O planhèm, vòstra demanda de compte d'utilizaire \"$1\" es estada regetada sus {{SITENAME}}. $2 Es possible d’èsser sus la lista dels contactes per conéisser melhor los critèris per poder s’inscriure.",
	"confirmaccount-email-body5": "Abans que vòstra requèsta pel compte « $1 » pòsca èsser acceptada sus {{SITENAME}}, vos cal produire qualques entresenhas suplementàrias.\n\n$2\n\nAquò permet d’èsser sus la lista dels contactes del site, se ne desiratz saber mai sus las règlas que concernisson los comptes."
}