{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Derbeth",
			"Equadus",
			"Leinad",
			"Maikking",
			"Masti",
			"McMonster",
			"Sp5uhe",
			"ToSter",
			"Wpedzich",
			"Chrumps",
			"Woytecr"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Potwierdź wniosek o założenie konta użytkownika",
	"confirmaccount-desc": "Pozwala biurokratom akceptować wnioski o założenie konta użytkownika",
	"confirmaccount-maintext": "'''Na tej stronie można potwierdzać wnioski o utworzenie konta w ''{{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}'''''.\n\nKażda kolejka wniosków składa się z trzech kolejek podrzędnych: kolejka otwartych zapytań, kolejka zapytań, których realizacja została wstrzymana przez administratorów do czasu uzyskania przez nich większej ilości informacji, kolejka niedawno odrzuconych wniosków.\n\nOdpowiadając na wniosek przyjrzyj mu się dokładnie, a jeśli jest to konieczne, potwierdź zawarte w nim informacje.\nTwoje działania są zapisywane z poszanowaniem prywatności.\nOprócz podejmowania samodzielnych działań, przyjrzyj się też działaniom innych administratorów.",
	"confirmaccount-list": "Poniżej znajduje się lista oczekujących wniosków o założenie konta.\nPo zaakceptowaniu lub odrzuceniu, wniosek zostanie usunięty z niniejszej listy.",
	"confirmaccount-list2": "Poniżej znajduje się lista niedawno odrzuconych wniosków o założenie konta. Mogą one zostać automatycznie usunięte po kilku lub kilkunastu dniach.\nWnioski można nadal zrealizować, lecz zalecane jest wcześniejsze nawiązanie kontaktu z administratorem, który je odrzucił.",
	"confirmaccount-list3": "Poniżej znajduje się lista przeterminowanych wniosków o utworzenie konta. Wnioski są usuwane po kilku lub kilkunastu dniach.\nWnioski z tej listy nadal można zrealizować.",
	"confirmaccount-text": "Poniżej znajduje się, oczekujący na rozpatrzenie, wniosek o konto w '''{{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}'''.\n\nPrzejrzyj zawarte w nim informacje. Jeśli zdecydujesz się wniosek przyjąć, zmień status konta na poniższej liście rozwijalnej.\nEdycje wykonane w biografii osoby ubiegającej się o konto nie wpłyną na przechowywane w systemie referencje. Możesz utworzyć konto o innej nazwie, niż wybrana przez wnioskodawcę. Należy z tej możliwości korzystać tylko wtedy, gdy jest to konieczne z uwagi na konflikt z nazwą innego użytkownika.\n\nWniosek, którego nie potwierdzisz lub nie odrzucisz na tej stronie, pozostanie w stanie oczekiwania.",
	"confirmaccount-none-o": "Brak na liście otwartych wniosków o założenie konta użytkownika.",
	"confirmaccount-none-h": "Brak na liście wstrzymanych wniosków o założenie konta użytkownika.",
	"confirmaccount-none-r": "Brak na liście niedawno odrzuconych wniosków o założenie konta użytkownika.",
	"confirmaccount-none-e": "Brak na liście przeterminowanych wniosków o założenie konta użytkownika.",
	"confirmaccount-real-q": "Imię i nazwisko",
	"confirmaccount-email-q": "Adres e‐mail",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografia",
	"confirmaccount-showopen": "otwarte wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-showrej": "odrzucone wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-showheld": "wstrzymane wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-showexp": "przeterminowane wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-review": "Przejrzyj",
	"confirmaccount-types": "Wybierz kolejkę z poniższej listy",
	"confirmaccount-all": "(pokaż wszystkie kolejki)",
	"confirmaccount-type": "Kolejka:",
	"confirmaccount-type-0": "potencjalni autorzy",
	"confirmaccount-type-1": "potencjalni edytorzy",
	"confirmaccount-q-open": "otwarte wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-q-held": "wstrzymane wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-q-rej": "ostatnio odrzucone wnioski",
	"confirmaccount-q-stale": "przeterminowane wnioski o założenie konta",
	"confirmaccount-badid": "Z podanym identyfikatorem nie jest związany żaden wniosek o założenie konta.\nByć może został on już obsłużony.",
	"confirmaccount-leg-user": "Konto użytkownika",
	"confirmaccount-leg-areas": "Główne zainteresowania",
	"confirmaccount-leg-person": "Dane osobowe",
	"confirmaccount-leg-other": "Inne informacje",
	"confirmaccount-leg-ip": "dane adresu IP",
	"confirmaccount-name": "Nazwa użytkownika",
	"confirmaccount-real": "Imię i nazwisko",
	"confirmaccount-email": "Adres e‐mail",
	"confirmaccount-reqtype": "Stanowisko:",
	"confirmaccount-pos-0": "autor",
	"confirmaccount-pos-1": "redaktor",
	"confirmaccount-bio": "Biografia:",
	"confirmaccount-attach": "Życiorys:",
	"confirmaccount-notes": "Dodatkowe informacje:",
	"confirmaccount-urls": "Wykaz witryn:",
	"confirmaccount-none-p": "(nie podano)",
	"confirmaccount-confirm": "Użyj poniższych opcji by przyjąć, odrzucić lub wstrzymać żądanie:",
	"confirmaccount-econf": "(potwierdzono)",
	"confirmaccount-withcv": "(załączone CV)",
	"confirmaccount-reject": "(odrzucone przez użytkownika [[User:$1|$1]], dnia $3 o $4)",
	"confirmaccount-rational": "Uzasadnienie przesłane do wnioskodawcy:",
	"confirmaccount-noreason": "(brak)",
	"confirmaccount-autorej": "(wniosek został automatycznie odrzucony ze względu na brak aktywności)",
	"confirmaccount-held": "(oznaczone jako „zawieszone” przez użytkownika [[User:$1|$1]], dnia $3 o $4)",
	"confirmaccount-blockip": "Blokuj adres IP",
	"confirmaccount-create": "Zaakceptuj (utwórz konto)",
	"confirmaccount-deny": "Odrzuć (usuń z listy)",
	"confirmaccount-hold": "Wstrzymaj",
	"confirmaccount-spam": "Spam (nie wysyłaj wiadomości e‐mail)",
	"confirmaccount-reason": "Komentarz (zostanie dopisany do wiadomości e‐mail):",
	"confirmaccount-ip": "Adres IP:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "Przeglądarka:",
	"confirmaccount-legend": "Zatwierdź lub odrzuć to konto",
	"confirmaccount-submit": "Potwierdź",
	"confirmaccount-needreason": "Musisz podać uzasadnienie w polu poniżej.",
	"confirmaccount-canthold": "Ten wniosek został już wstrzymany lub usunięty.",
	"confirmaccount-badaction": "Prawidłowe działanie (przyjmij, odrzuć, wstrzymaj) musi być określone w celu przejścia dalej.",
	"confirmaccount-acc": "Potwierdzono wniosek o założenie konta; utworzono konto dla użytkownika [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Odrzucono wniosek o utworzenie konta.",
	"confirmaccount-viewing": "(aktualnie przeglądane przez użytkownika [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Tworznie strony użytkownika dla nowego użytkownika.",
	"confirmaccount-welc": "'''Witaj w ''{{GRAMMAR:N.lp|{{SITENAME}}}}''!''' Mamy nadzieję, że włączysz się aktywnie w tworzenie {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.\nZacznij od zapoznania się ze [{{MediaWiki:Helppage}} stronami pomocy]. Jeszcze raz witamy i życzymy przyjemnej pracy!",
	"confirmaccount-wsum": "Witaj!",
	"confirmaccount-email-subj": "Wniosek o założenie konta użytkownika w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
	"confirmaccount-email-body": "Złożony przez Ciebie w {{GRAMMAR:N.lp|{{SITENAME}}}} wniosek został zaakceptowany.\n\nNazwa użytkownika: $1\n\nHasło: $2\n\nZ uwagi na bezpieczeństwo użytkowania, przy pierwszym logowaniu zostaniesz poproszony o zmianę hasła.\nZaloguj się na stronie {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "Twoja prośba o konto została przyjęta na {{SITENAME}}.\n\nNazwa: $1\n\nHasło: $2\n\n$3\n\nZ powodów bezpieczeństwa będziesz musiał zmienić hasło przy pierwszym logowaniu.\nBy się zalogować przejdź do {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "Niestety złożony przez Ciebie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wniosek o założenie konta „$1” został odrzucony.\n\nMożliwe przyczyny odrzucenia wniosku to:\nnie wypełniłeś prawidłowo wszystkich pól wniosku, nie udzieliłeś odpowiednio obszernej odpowiedzi, lub w inny sposób nie wypełniłeś wniosku zgodne z przyjętymi kryteriami.\nW serwisie na pewno odnajdziesz informacje, które pozwolą Ci dowiedzieć się więcej o zasadach zatwierdzania nowych kont użytkownika.",
	"confirmaccount-email-body4": "Przepraszamy, Twoja prośba o konto „$1” została odrzucona na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.\n\n$2\n\nNa stronie mogą znajdować się listy kontaktowe, których możesz użyć aby dowiedzieć się więcej na temat polityki kont.",
	"confirmaccount-email-body5": "Przed zatwierdzeniem złożonego przez Ciebie wniosku o konto „$1” w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} musisz podać następujące informacje dodatkowe:\n\n$2\n\nJeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zasadach tworzenia kont w serwisie, poszukaj informacji na jego stronach."
}