{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Bèrto 'd Sèra",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Conferma dle domande ëd cont neuv da deurbe",
	"confirmaccount-desc": "A dà ai mangiapapé l'abilità ëd confermé j'arceste ëd cont",
	"confirmaccount-maintext": "'''Sta pàgina-sì a l'é dovrà për confermé j'arceste an cors ëd cont a ''{{SITENAME}}'''''.\n\nMinca coa d'arceste ëd cont a consist ëd tre sotcoe.\nUn-a për arceste doverte, un-a për cole ch'a son ëstàite butà an sospèis da àutri aministrator spetand d'àutre anformassion, e n'àutra për j'arceste arfudà ultimament.\n\nQuand ch'a rispond a n'arcesta, ch'a la considera con atension e, s'a-i é dabzògn, ch'a conferma j'anformassion contnùe andrinta.\nSoe assion a saran registrà an privà.\nA dovrìa ëdcò revisioné minca atività ch'a ven fàita ambelessì an dzorpì ëd lòn ch'a fa chiel-midem.",
	"confirmaccount-list": "Ambelessì sota a-i é na lista ëd domanda ch'a speto d'esse aprovà. Ij cont aprovà a saran creà e peuj gavà via da 'n sta lista. Ij cont arfudà a saran mach dëscancelà da 'nt la lista.",
	"confirmaccount-list2": "Ambelessì sota a-i é na lista ëd coint ch'a son stait arfudà ant j'ùltim temp, e ch'a l'é belfé ch'a ven-o scancelà n'aotomàtich na vira ch'a sia passa-ie chèich dì dal giudissi negativ. Ën vorend as peulo anco' sempe aprovesse bele che adess, ma miraco un a veul sente l'aministrator ch'a l'ha arfudaje, anans che fé che fé.",
	"confirmaccount-list3": "Sota a-i é na lista d'arceste ëd cont scadù ch'a peulo esse scancelà automaticament na vira veje vàire di.\nA peulo esse ancó aprovà com cont.",
	"confirmaccount-text": "Costa-sì a l'é n'arcesta an cors për un cont utent a '''{{SITENAME}}'''.\n\nCh'a contròla con atension j'anformassion sì-sota.\nS'a apreuva st'arcesta-sì, ch'a deuvra la selession ëd posission për amposté lë stat dël cont ëd l'utent.\nModìfiche fàite a la biografìa dl'arcesta a l'avran pa efet an sla memorisassion dle credensiaj përmanente.\nCh'a armarca che a peul serne ëd creé ël cont sota un nòm utent diferent.\nCh'a deuvra sòn mach për evité colision con d'àutri nòm.\n\nS'a lassrà sta pàgina-sì sensa confirmé o scancelé st'arcesta, a restrà an cors.",
	"confirmaccount-none-o": "A-i é al moment gnun-e arceste ëd cont an cors an costa lista-sì.",
	"confirmaccount-none-h": "A-i é al moment gnun-e arceste ëd cont an cors prenotà an sta lista-sì.",
	"confirmaccount-none-r": "A-i é al moment gnun-e arceste arfudà ëd recent ëd cont an sta lista-sì.",
	"confirmaccount-none-e": "A-i é al moment gnun-e arceste ëd cont scadùe an sta lista-sì.",
	"confirmaccount-real-q": "Nòm",
	"confirmaccount-email-q": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografìa",
	"confirmaccount-showopen": "arceste duverte",
	"confirmaccount-showrej": "arceste arfudà",
	"confirmaccount-showheld": "arceste tnùe fërme",
	"confirmaccount-showexp": "arceste scadùe",
	"confirmaccount-review": "Aprové/Arfudé",
	"confirmaccount-types": "Selession-a na coa ëd conferma ëd cont da sota:",
	"confirmaccount-all": "(mostra tute le coe)",
	"confirmaccount-type": "Coa:",
	"confirmaccount-type-0": "autor potensiaj",
	"confirmaccount-type-1": "editor potensiaj",
	"confirmaccount-q-open": "arceste duverte",
	"confirmaccount-q-held": "arceste tnùe fërme",
	"confirmaccount-q-rej": "arceste arfudà ultimament",
	"confirmaccount-q-stale": "arceste scadùe",
	"confirmaccount-badid": "A-i é gnun-a domanda duvèrta ch'a-j corisponda a l'identificativ ch'a l'ha butà. A peul esse ch'a la sia già staita tratà da cheidun d'àotr.",
	"confirmaccount-leg-user": "Cont utent",
	"confirmaccount-leg-areas": "Àree d'anteresse prinsipaj",
	"confirmaccount-leg-person": "Anformassion përsonaj",
	"confirmaccount-leg-other": "Àutre anformassion",
	"confirmaccount-leg-ip": "Dat ëd l'adrëssa IP",
	"confirmaccount-name": "Stranòm",
	"confirmaccount-real": "Nòm:",
	"confirmaccount-email": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
	"confirmaccount-reqtype": "Posission:",
	"confirmaccount-pos-0": "autor",
	"confirmaccount-pos-1": "editor",
	"confirmaccount-bio": "Biografìa:",
	"confirmaccount-attach": "Curriculum Vitae:",
	"confirmaccount-notes": "Nòte adissionaj:",
	"confirmaccount-urls": "Lista ëd sit ant sla Ragnà:",
	"confirmaccount-none-p": "(pa dàit)",
	"confirmaccount-confirm": "Ch'a deuvra j'opsion ambelessì-sota për aceté, arfudé ò lassé an coa l'arcesta:",
	"confirmaccount-econf": "(confermà)",
	"confirmaccount-withcv": "(CV tacà)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|arfudà}} da [[User:$1|$1]] dël $3 a $4)",
	"confirmaccount-rational": "Rason dàita al candidà:",
	"confirmaccount-noreason": "(gnun)",
	"confirmaccount-autorej": "(st'arcesta-sì a l'é stàita automaticament scartà a motiv d'inatività)",
	"confirmaccount-held": "({{GENDER:$1|marcà}} «an atèisa» da [[User:$1|$1]] ai $3 a $4)",
	"confirmaccount-create": "Aceté (deurbe 'l cont)",
	"confirmaccount-deny": "Arfudé (e gavé da 'nt la lista)",
	"confirmaccount-hold": "Lassé an coa",
	"confirmaccount-spam": "Rumenta ëd reclam (mand-je nen pòsta)",
	"confirmaccount-reason": "Coment (a-i resta andrinta al messagi postal):",
	"confirmaccount-ip": "Adrëssa IP:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "Agent-Utent:",
	"confirmaccount-legend": "Conferma/arfuda sto cont-sì",
	"confirmaccount-submit": "Confermé",
	"confirmaccount-needreason": "A venta specifiché na rason ant ël quàder ëd coment ambelessì sota.",
	"confirmaccount-canthold": "St'arcesta-sì a l'é già o an considerassion o scancelà.",
	"confirmaccount-badaction": "N'assion bon-a (aceté, arfudé, ten-e an coa) a dev esse spessificà për andé anans.",
	"confirmaccount-acc": "Conferma dla domanda andaita a bonfin; a l'é dorbusse ël cont utent [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Arfud dla domanda andait a bonfin.",
	"confirmaccount-viewing": "(al moment a {{GENDER:$1|l'é}} vist da [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "I soma antramentr ch'i foma na neuva pàgina utent për l'utent neuv.",
	"confirmaccount-welc": "'''Bin ëvnù  an ''{{SITENAME}}''!''' I speroma d'arsèive sò contribù an qualità e quantità. Miraco a peul ess-je d'agiut lese la session [{{MediaWiki:Helppage}} Amprende a travajé da zero]. N'àotra vira, bin ëvnù e tante bele còse!",
	"confirmaccount-wsum": "Bin ëvnù/a!",
	"confirmaccount-email-subj": "Domanda dë deurbe un cont neuv ansima a {{SITENAME}}",
	"confirmaccount-email-body": "Soa domanda dë deurbe un cont neuv ansima a {{SITENAME}} a l'é staita aprovà. Stranòm: $1 Ciav: $2\n\nPër na question ëd sigurëssa a fa da manca che un as cambia soa ciav la prima vira ch'a rintra ant ël sistema. Për rintré, për piasì ch'a vada a l'adrëssa {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "Soa domanda dë deurbe un cont neuv ansima a {{SITENAME}} a l'é staita aprovà. Stranòm: $1 Ciav: $2 $3\n\nPër na question ëd sigurëssa un a venta ch'as cambia soa ciav la prima vira ch'a rintra ant ël sistema. Për rintré, për piasì ch'a vada a l'adrëssa {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "Për darmagi soa domanda dë deurbe un cont ciamà \"$1\" ansima a {{SITENAME}} a l'é staita bocià. A-i son vàire rason përchè sossì a peula esse rivà. A peul esse ch'a l'abia pa compilà giust la domanda, che soe arspòste a sio staite tròp curte, ò pura che an chèich àotra manera a l'abia falì da rintré ant ël criteri d'aprovassion. A peul esse che ant sël sit a sio specificà dle liste postaj ch'a peul dovré për ciamé pì d'anformassion ansima ai criteri d'aprovassion dovrà.",
	"confirmaccount-email-body4": "Për darmagi soa domanda dë deurbe un cont ciamà \"$1\" ansima a {{SITENAME}} a l'é staita bocià. $2 A peul esse che ant sël sit a sio specificà dle liste postaj ch'a peul dovré për ciamé pì d'anformassion ansima ai criteri d'aprovassion dovrà.",
	"confirmaccount-email-body5": "Anans che soa domanda dë deurbe un cont ciamà \"$1\" ansima a {{SITENAME}} a peula esse acetà, a dovrìa lassene dj'anformassion adissionaj. $2 A peul esse che ant sël sit a sio specificà dle liste postaj ch'a peul dovré për ciamé pì d'anformassion ansima ai criteri d'aprovassion dovrà."
}