{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DCamer",
			"Ferrer",
			"Ignatus",
			"Kaganer",
			"Kv75",
			"Lockal",
			"MaxSem",
			"Ole Yves",
			"Rubin",
			"Sasha Blashenkov",
			"Александр Сигачёв",
			"Rubin16",
			"Okras"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Подтверждение запросов учётных записей",
	"confirmaccount-desc": "Даёт бюрократам возможность подтверждать запросы на учётные записи",
	"confirmaccount-maintext": "'''Эта страница используется для подтверждения заявок на учётные записи проекта «{{SITENAME}}»'''.\n\nКаждая очередь заявок состоит из трёх частей: открытые заявки; заявки отложенные администраторами до получения дополнительной информации; недавно отклонённые заявки.\n\nОткрыв заявку, внимательно просмотрите её, при необходимости, проверьте содержащуюся в ней информацию. Ваши действия будет записаны в журнал. Ожидается, что ваша работа по просмотру и подтверждению заявок будет независима от того, чем вы занимаетесь.",
	"confirmaccount-list": "Ниже приведён список запросов на учётные записи, ожидающие утверждения. После подтверждения заявки, создаётся новая учётная запись, а заявка удаляется из этого списка. Отклонённые заявки просто удаляются из списка.",
	"confirmaccount-list2": "Ниже представлен список недавно отклонённых заявок на учётные записи, через некоторое время заявки автоматически из него удаляются. Вы всё-таки можете утвердить заявку из этого списка, но, вероятно, это требует обсуждения с администратором, отклонившем заявку.",
	"confirmaccount-list3": "Ниже приведён список устаревших запросов на учётные записи, которые могут быть удалены через несколько дней. Запрашиваемые учётные записи всё ещё могут быть утверждены.",
	"confirmaccount-text": "Это запрос на получение учётной записи в проекте '''«{{SITENAME}}»'''.\n\nВнимательно рассмотрите представленную ниже информацию. Если вы решили подтвердить запрос, укажите положение учётной записи с помощью выпадающего списка. Изменения, внесённые в биографию не отразятся в постоянном хранилище удостоверений личности. Заметьте, что вы можете создать учётную запись под другим именем пользователя. Используйте эту возможность только для предотвращения столкновения с другими именами.\n\nЕсли вы просто покинете эту страницу, не утвердив и не отклонив запрос, то запрос останется открытым.",
	"confirmaccount-none-o": "В настоящее время необработанные запросы учётных записей отсутствуют.",
	"confirmaccount-none-h": "В настоящее время отсутствуют отложенные запросы учётных записей.",
	"confirmaccount-none-r": "В настоящее время список недавно отклонённых запросов пуст.",
	"confirmaccount-none-e": "В настоящее время нет устаревших запросов учётных записей в этом списке.",
	"confirmaccount-real-q": "Имя",
	"confirmaccount-email-q": "Эл. адрес",
	"confirmaccount-bio-q": "Биография",
	"confirmaccount-showopen": "открытые запросы",
	"confirmaccount-showrej": "отклонённые запросы",
	"confirmaccount-showheld": "Просмотр списка отложенных запросов",
	"confirmaccount-showexp": "устаревшие запросы",
	"confirmaccount-review": "Просмотреть",
	"confirmaccount-types": "Выберете очередь подтверждения запросов из предложенных ниже:",
	"confirmaccount-all": "(показать все очереди)",
	"confirmaccount-type": "Выбранная очередь:",
	"confirmaccount-type-0": "будущие авторы",
	"confirmaccount-type-1": "будущие редакторы",
	"confirmaccount-q-open": "открытые запросы",
	"confirmaccount-q-held": "отложенные запросы",
	"confirmaccount-q-rej": "недавно отклонённые запросы",
	"confirmaccount-q-stale": "устаревшие запросы",
	"confirmaccount-badid": "Отсутствует отложенный запрос, соответствующий указанному идентификатору. Вероятно, он уже обработан.",
	"confirmaccount-leg-user": "Учётная запись",
	"confirmaccount-leg-areas": "Основные области интересов",
	"confirmaccount-leg-person": "Личные сведения",
	"confirmaccount-leg-other": "Прочая информация",
	"confirmaccount-leg-ip": "Данные IP-адреса",
	"confirmaccount-name": "Имя участника",
	"confirmaccount-real": "Имя:",
	"confirmaccount-email": "Эл. адрес:",
	"confirmaccount-reqtype": "Должность:",
	"confirmaccount-pos-0": "автор",
	"confirmaccount-pos-1": "редактор",
	"confirmaccount-bio": "Биография:",
	"confirmaccount-attach": "Резюме:",
	"confirmaccount-notes": "Дополнительные замечания:",
	"confirmaccount-urls": "Список веб-сайтов:",
	"confirmaccount-none-p": "(не указано)",
	"confirmaccount-confirm": "Используйте элементы ниже, чтобы принять, отклонить или отложить этот запрос:",
	"confirmaccount-econf": "(подтверждён)",
	"confirmaccount-withcv": "(описание прилагается)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|отклонил|отклонила}} [[User:$1|$1]], $3 в $4)",
	"confirmaccount-rational": "Обоснование, даваемое заявителю:",
	"confirmaccount-noreason": "(нет)",
	"confirmaccount-autorej": "(этот запрос был автоматически отвергнут из-за неактивности)",
	"confirmaccount-held": "({{GENDER:$1|отложил|отложила}} [[User:$1|$1]], $3 в $4)",
	"confirmaccount-blockip": "Блокировать IP-адрес",
	"confirmaccount-create": "Утвердить (создать учётную запись)",
	"confirmaccount-deny": "Отклонить (убрать из списка)",
	"confirmaccount-hold": "Отложить",
	"confirmaccount-spam": "Спам (не будет отправлено письмо)",
	"confirmaccount-reason": "Комментарий (будет включён письма об отказе и откладывании):",
	"confirmaccount-ip": "IP-адрес:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent:",
	"confirmaccount-legend": "Подтвердить/отклонить эту учётную запись",
	"confirmaccount-submit": "Подтвердить",
	"confirmaccount-needreason": "Вы должны указать причину в поле комментария.",
	"confirmaccount-canthold": "Этот запрос уже удалён или отложен.",
	"confirmaccount-badaction": "Для продолжения должно быть указано допустимое действие (принять, отклонить, отложить).",
	"confirmaccount-mismatched": "Это поле должно совпадать с оригинальным запросом по учётной записи.",
	"confirmaccount-acc": "Запрос на учётную запись подтверждён, создана новая учётная запись [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Запрос на учётную запись был отклонён.",
	"confirmaccount-viewing": "(сейчас просматривается {{GENDER:$1|участником|участницей}} [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Создание страницы участника для нового участника.",
	"confirmaccount-welc": "'''Добро пожаловать в ''{{SITENAME}}''!''' Мы надеемся на ваше плодотворное участие.\nВозможно, вам будет интересно ознакомиться со [{{MediaWiki:Helppage}} справочными страницами]. Ещё раз добро пожаловать, приятного времяпрепровождения.",
	"confirmaccount-wsum": "Добро пожаловать!",
	"confirmaccount-email-subj": "Запрос учётной записи в {{SITENAME}}",
	"confirmaccount-email-body": "Ваш запрос на создание учётной записи в {{SITENAME}} был утверждён.\n\nНазвание учётной записи: $1\n\nПароль: $2\n\nПо соображениям безопасности, после первого входа в систему вам нужно будет изменить пароль. Представиться системе можно на странице\n{{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "Ваш запрос на создание учётной записи в {{SITENAME}} был утверждён.\n\nНазвание учётной записи: $1\n\nПароль: $2\n\n$3\n\nПо соображениям безопасности, после первого входа в систему вам нужно будет изменить пароль. Представиться системе можно на странице\n{{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "Извините, ваш запрос на создание учётной записи «$1» на сайте {{SITENAME}} был отклонён.\n\nЭто могло произойти по различным причинам. Возможно, вы неверно заполнили поля формы, ваши ответы были недостаточно полными\nили не удовлетворительными с точки зрения правил проекта. На сайте могут быть списки контактов, которыми вы можете воспользоваться,\nчтобы получить более подробную информацию о правилах, касающихся учётных записей участников.",
	"confirmaccount-email-body4": "Извините, ваш запрос на создание учётной записи «$1» на сайте {{SITENAME}} был отклонён.\n\n$2\n\nНа сайте могут быть списки контактов, которыми вы можете воспользоваться,\nчтобы получить более подробную информацию о правилах, касающихся учётных записей участников.",
	"confirmaccount-email-body5": "Чтобы ваш запрос на создание учётной записи «$1» на сайте {{SITENAME}} был утверждён, вам следует\nпредоставить дополнительную информацию.\n\n$2\n\nНа сайте могут быть списки контактов, которыми вы можете воспользоваться,\nчтобы получить более подробную информацию о правилах, касающихся учётных записей участников."
}