{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AS",
			"Ahonc",
			"Alex Khimich",
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"Prima klasy4na",
			"Steve.rusyn",
			"SteveR",
			"Ата",
			"Тест",
			"Piramidion"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Підтвердити запит облікового запису",
	"confirmaccount-desc": "Дає бюрократам можливість підтверджувати запити на облікові записи",
	"confirmaccount-maintext": "'''Ця сторінка використовується для підтвердження запитів на створення облікових записів проекту ''{{SITENAME}}'''''.\n\nКожна черга запитів складається з трьох частин:\nВідкриті заявки, заявки відкладені до отримання додаткової інформації, недавно відхилені заявки.\n\nПісля відкриття заявки уважно прогляньте її, за необхідності, перевірте вказану там інформацію.\nВаші дії буде записано до журналу.\nОчікується, що Ваша робота по розгляду і підтвердженню заявок вестиметься незалежно від того, що Ви робите.",
	"confirmaccount-list": "Нижче наведено список запитів на обліковий запис, що очікують підтвердження.\nЯк тільки запит буде підтверджено або відхилено, він зникне з цього списку.",
	"confirmaccount-list2": "Нижче наведений список нещодавно відхилених запитів на обліковий запис, який може бути автоматично видалено через кілька днів.\nВони можуть бути підтвердженими, хоча вам, можливо, варто спочатку проконсультуватися з адміністратором, що відхилив їх, перш ніж робити це.",
	"confirmaccount-list3": "Нижче наведено список застарілих запитів на обліковий запис, який може бути автоматично видалено через кілька днів.\nВони все ще можуть бути підтвердженими.",
	"confirmaccount-text": "Це чинний запит на отримання користувацького облікового запису в проекті '''{{SITENAME}}'''.\n\nУважно ознайомтесь з інформацією нижче.\nЯкщо ви підтверджуєте запит, скористайтесь випадним меню, щоб встановити статус облікового запису користувача.\nЗміни, внесені до біографії заявки, не вплинуть на зберігання жодних постійних облікових даних.\nЗверніть увагу, що ви можете обрати створити обліковий запис з іншим іменем користувача.\nВикористовуйте цю можливість лише для уникнення конфліктів з іншими іменами.\n\nЯкщо ви просто залишите цю сторінку без підтвердження чи відхилення цього запиту, він залишиться чинним.",
	"confirmaccount-none-o": "На даний момент немає відкритих чинних запитів на облікові записи у цьому списку.",
	"confirmaccount-none-h": "На даний момент немає відкладених чинних запитів на облікові записи у цьому списку.",
	"confirmaccount-none-r": "На даний момент немає нещодавно відхилених запитів на облікові записи у цьому списку.",
	"confirmaccount-none-e": "На даний момент немає застарілих запитів на облікові записи у цьому списку.",
	"confirmaccount-real-q": "Ім'я",
	"confirmaccount-email-q": "Електронна пошта",
	"confirmaccount-bio-q": "Біографія",
	"confirmaccount-showopen": "відкриті запити",
	"confirmaccount-showrej": "відхилені запити",
	"confirmaccount-showheld": "відкладені запити",
	"confirmaccount-showexp": "застарілі запити",
	"confirmaccount-review": "Огляд",
	"confirmaccount-types": "Оберіть чергу підтвердження запитів на підтвердження облікових записів із наведених нижче:",
	"confirmaccount-all": "(показати усі черги)",
	"confirmaccount-type": "Черга:",
	"confirmaccount-type-0": "майбутні автори",
	"confirmaccount-type-1": "майбутні редактори",
	"confirmaccount-q-open": "відкриті запити",
	"confirmaccount-q-held": "відкладені запити",
	"confirmaccount-q-rej": "нещодавно відхилені запити",
	"confirmaccount-q-stale": "застарілі запити",
	"confirmaccount-badid": "Немає чинного запиту, що б відповідав вказаному ID.\nВірогідно, він уже опрацьований.",
	"confirmaccount-leg-user": "Обліковий запис",
	"confirmaccount-leg-areas": "Основні області інтересів",
	"confirmaccount-leg-person": "Особиста інформація",
	"confirmaccount-leg-other": "Інша інформація",
	"confirmaccount-leg-ip": "Дані IP-адреси",
	"confirmaccount-name": "Ім'я користувача",
	"confirmaccount-real": "Ім'я:",
	"confirmaccount-email": "Електронна адреса:",
	"confirmaccount-reqtype": "Посада:",
	"confirmaccount-pos-0": "автор",
	"confirmaccount-pos-1": "редактор",
	"confirmaccount-bio": "Біографія:",
	"confirmaccount-attach": "Резюме/CV:",
	"confirmaccount-notes": "Додаткова інформація:",
	"confirmaccount-urls": "Список веб-сайтів:",
	"confirmaccount-none-p": "(не вказано)",
	"confirmaccount-confirm": "Використайте опції нижче, щоб прийняти, відхилити або відкласти цей запит:",
	"confirmaccount-econf": "(підтверджено)",
	"confirmaccount-withcv": "(CV додається)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|відхилив|відхилила}} [[User:$1|$1]] $3 о $4)",
	"confirmaccount-rational": "Обґрунтування, дане заявнику:",
	"confirmaccount-noreason": "(нема)",
	"confirmaccount-autorej": "(цей запит було автоматично відкинуто через неактивність)",
	"confirmaccount-held": "({{GENDER:$1|відклав|відклала}} [[User:$1|$1]] $3 о $4)",
	"confirmaccount-blockip": "Заблокувати IP-адресу",
	"confirmaccount-create": "Підтвердити (створити обліковий запис)",
	"confirmaccount-deny": "Відхилити (вилучити зі списку)",
	"confirmaccount-hold": "Відкласти",
	"confirmaccount-spam": "Спам (не надсилати e-mail)",
	"confirmaccount-reason": "Коментар (включається в електронний лист про відхилення або затримку):",
	"confirmaccount-ip": "IP-адреса:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent:",
	"confirmaccount-legend": "Підтвердити/відхилити цей обліковий запис",
	"confirmaccount-submit": "Підтвердити",
	"confirmaccount-needreason": "Необхідно вказати причину в полі коментаря нижче.",
	"confirmaccount-canthold": "Цей запит уже відкладено або вилучено.",
	"confirmaccount-badaction": "Для продовження має бути вказана допустима дія (прийняти, відхилити, відкласти).",
	"confirmaccount-mismatched": "Це поле має відповідати полю оригінального запиту на обліковий запис.",
	"confirmaccount-mismatched-general": "Було подано запит на перевизначення поля оригінального запиту на обліковий запис, але воно є недозволеним, оскільки не була вказана опція «надіслати пароль».",
	"confirmaccount-acc": "Запит на обліковий запис підтверджено;\nстворено новий обліковий запис користувача [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Запит на обліковий запис відхилено.",
	"confirmaccount-viewing": "(зараз переглядається {{GENDER:$1|користувачем|користувачкою}} [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Створення сторінки користувача для нового користувача.",
	"confirmaccount-welc": "'''Вітаємо у проекті ''{{SITENAME}}''!'''\nМи сподіваємось на Ваш плідний внесок.\nНапевне, Вам захочеться почитати [{{MediaWiki:Helppage}} сторінки довідки].\nЩе раз ласкаво просимо, отримуйте задоволення!",
	"confirmaccount-wsum": "Ласкаво просимо!",
	"confirmaccount-email-subj": "{{SITENAME}}: запит облікового запису",
	"confirmaccount-email-body": "Ваш запит на обліковий запис було підтверджено у проекті {{SITENAME}}.\n\nІм'я: $1\n\nПароль: $2\n\nЗ питань безпеки, Вам треба буде змінити пароль при першому входженні.\nЩоб увійти, перейдіть, будь ласка, на сторінку {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "Ваш запит на обліковий запис було підтверджено у проекті {{SITENAME}}.\n\nІм'я: $1\n\nПароль: $2\n\n$3\n\nЗ питань безпеки, Вам треба буде змінити пароль при першому входженні.\nЩоб увійти, перейдіть, будь ласка, на сторінку {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "На жаль, Ваш запит на обліковий запис \"$1\" було відхилено у проекті {{SITENAME}}.\n\nЦе могло статися з кількох причин.\nМожливо, Ви некоректно заповнили форму, не надали достатньо повних відповідей або якось іще не відповідаєте критеріям правил.\nНа сайті мають бути списки контактів, за якими можна звернутись, якщо хочете дізнатись більше про правила облікових записів користувачів.",
	"confirmaccount-email-body4": "На жаль, Ваш запит на обліковий запис \"$1\" було відхилено у проекті {{SITENAME}}.\n\n$2\n\nНа сайті мають бути списки контактів, за якими можна звернутись, якщо хочете дізнатись більше про правила облікових записів користувачів.",
	"confirmaccount-email-body5": "Перед тим як обліковий запис \"$1\" зможе бути затвердженим у проекті {{SITENAME}}, Вам треба надати деяку додаткову інформацію.\n\n$2\n\nНа сайті мають бути списки контактів, за якими можна звернутись, якщо хочете дізнатись більше про правила облікових записів користувачів."
}