{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DCLXVI",
			"Spiritia",
			"Macofe",
			"StanProg"
		]
	},
	"requestaccount": "Заявка за сметка",
	"requestaccount-text": "'''За заявяване на потребителска сметка е необходимо да се попълни и изпрати следният формуляр'''.\n\nПреди да бъде направена заявка е необходимо да се уверите, че сте прочели страницата [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Условия за ползване]].\n\nСлед като сметката бъде одобрена, ще получите оповестяващо съобщение на посочената електронна поща, че сметката може да бъде използвана за влизане чрез [[Special:UserLogin]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Условия за ползване",
	"requestaccount-dup": "'''Забележка: Вече сте влезли с регистрирана потребителска сметка.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Потребителска сметка",
	"requestaccount-leg-areas": "Основни интереси",
	"requestaccount-leg-person": "Лична информация",
	"requestaccount-leg-other": "Друга информация",
	"requestaccount-leg-tos": "Условия за ползване",
	"requestaccount-acc-text": "След като изпратите заявката, на посочения адрес за ел. поща ще бъде изпратено съобщение за потвърждение. Адресът няма да бъде публикуван.\nМоля, отговорете чрез щракване върху връзката за потвърждение от ел. писмо.\nПо-късно, когато акаунтът Ви е създаден, ще бъде изпратена и паролата Ви.",
	"requestaccount-areas-text": "Сред тематичните области по-долу изберете тези, в които имате компетенции или желание да допринасяте най-много.",
	"requestaccount-ext-text": "Следната информация се счита за поверителна и не се публикува; тя ще бъде използвана само за тази заявка.\nПрепоръчително е да посочите контакти, напр. телефонен номер или друга информация, която ще помогне удостоверяване на самоличността.",
	"requestaccount-bio-text": "Опитайте се да добавите съответните препоръки в биографията си по-долу.",
	"requestaccount-real": "Име и фамилия:",
	"requestaccount-same": "(съвпада с името)",
	"requestaccount-email": "Електронна поща:",
	"requestaccount-reqtype": "Позиция:",
	"requestaccount-level-0": "автор",
	"requestaccount-level-1": "редактор",
	"requestaccount-bio": "Лична биография (само нормален текст):",
	"requestaccount-attach": "Резюме или автобиография (по избор):",
	"requestaccount-notes": "Допълнителни бележки:",
	"requestaccount-urls": "Списък от уебсайтове (ако има такива, по един на ред):",
	"requestaccount-agree": "Моля, потвърдете, че истинското ви име е изписано правилно и сте съгласни с Условията за ползване.",
	"requestaccount-inuse": "За това потребителско име вече чака заявка за създаване на сметка.",
	"requestaccount-tooshort": "Необходимо е биографията да съдържа поне $1 {{PLURAL:$1|дума|думи}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Посоченият адрес за електронна поща е използвам при друга изчакваща заявка за потребителска сметка.",
	"requestaccount-exts": "Не е разрешено прикачането на файлове с този формат.",
	"requestaccount-resub": "От съображения за сигурност е необходимо да изберете повторно своето CV/резюме.\nАко полето бъде оставено празно, в заявката ви няма да бъде включено резюме.",
	"requestaccount-tos": "Декларирам, че прочетох и се съгласявам с [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Условията за ползване]] на {{SITENAME}}.\nИмето, което попълних във формуляра, е моето истинско име и фамилия.",
	"requestaccount-submit": "Изпращане на заявката",
	"requestaccount-sent": "Вашата заявка за потребителска сметка е изпратена успешно и предстои да бъде разгледана.\nНа вашия адрес за е-поща е изпратено писмо за потвърждение.",
	"requestaccount-econf": "Адресът на електронната ви поща беше потвърден и ще бъде отбелязан като такъв в заявката ви за потребителска сметка.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}}: Потвърждение на адрес за е-поща",
	"requestaccount-email-body": "Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е изпратил заявка за потребителска сметка „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща.\n\nЗа да потвърдите, че сметката в {{SITENAME}} и настоящият пощенски адрес са ваши, заредете долната препратка в браузъра си:\n\n$3\n\nАко заявката ви бъде одобрена и сметката - създадена, ще получите парола по електронна поща. Ако заявката е била направена от някой друг, не следвайте тази препратка. Кодът за потвърждение ще загуби валидност след $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Заявка за сметка в {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 отправи заявка за създаване на потребителска сметка, която очаква потвърждение.\nПосоченият адрес за електронна поща беше потвърден. Можете да потвърдите заявката тук:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Вече сте направили {{PLURAL:$1|една заявка за потребителска сметка|$1 заявки за потребителски сметки}}. Не можете да правите повече заявки."
}