{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Rotemliss",
			"StuB",
			"YaronSh",
			"Macofe",
			"Guycn2"
		]
	},
	"requestaccount": "בקשת חשבון",
	"requestaccount-login": "בקשת חשבון",
	"requestaccount-text": "מלאו והשלימו את הטופס הבא כדי לבקש חשבון המשתמש'''.\n\nלפני שאתם מבקשים חשבון, אנא ודאו כי קראתם קודם את [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|תנאי השירות]].\n\nכשהחשבון יאושר, תישלח אליכם הודעה בדואר האלקטרוני ותוכלו [[Special:UserLogin|להיכנס אליו]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:תנאי השירות",
	"requestaccount-dup": "'''הערה: אתם כבר מחוברים עם חשבון רשום.'''",
	"requestaccount-leg-user": "חשבון משתמש",
	"requestaccount-leg-areas": "תחומי עניין עיקריים",
	"requestaccount-leg-person": "מידע אישי",
	"requestaccount-leg-other": "מידע אחר",
	"requestaccount-leg-tos": "תנאי השירות",
	"requestaccount-acc-text": "לכתובת הדוא\"ל שלכם תישלח הודעת אישור לאחר שהבקשה תתקבל.\nאנא הגיבו על ידי לחיצה על הקישור לאישור המסופק בהודעת הדוא\"ל.\nכמו כן, הסיסמה שלכם תישלח אליכם בעת יצירת חשבונכם.",
	"requestaccount-areas-text": "בחרו את הנושאים שבהם יש לכם מומחיות פורמלית או שבהם אתם עושים את רוב העבודה.",
	"requestaccount-ext-text": "המידע הבא נשמר בפרטיות וישמש עבור בקשה זו בלבד.\nיתכן שתרצו לציין פרטי קשר כגון מספר טלפון כדי לסייע באימות זהותכם.",
	"requestaccount-bio-text": "נסו לכלול הסמכות רלוונטיות בביוגרפיה להלן.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''הביוגרפיה שלכם תוגדר בתור התוכן ההתחלתי לדף המשתמש שלכם.'''\nנא לוודא שאתם מסכימים לפרסם מידע כזה.",
	"requestaccount-real": "שם אמיתי:",
	"requestaccount-same": "(כמו השם האמיתי)",
	"requestaccount-email": "כתובת הדוא\"ל:",
	"requestaccount-reqtype": "משרה:",
	"requestaccount-level-0": "מחבר",
	"requestaccount-level-1": "עורך",
	"requestaccount-bio": "ביוגרפיה אישית (רק טקסט פשוט):",
	"requestaccount-attach": "קורות חיים (אופציונאלי):",
	"requestaccount-notes": "הערות נוספות:",
	"requestaccount-urls": "רשימה של אתרים, אם יש כאלה (הפרידו באמצעות שורות חדשות):",
	"requestaccount-agree": "עליכם לאמת כי השם שציינתם הוא שמכם האמיתי ושהוא נכון ושאתם מסכימים לתנאי השימוש שלנו.",
	"requestaccount-inuse": "שם המשתמש כבר נמצא בשימוש בבקשת חשבון ממתינה.",
	"requestaccount-tooshort": "על הביוגרפיה שלכם להכיל לפחות {{PLURAL:$1|מילה אחת|$1 מילים}}.",
	"requestaccount-emaildup": "בקשת חשבון ממתינה אחרת משתמשת באותה כתובת דוא\"ל.",
	"requestaccount-exts": "סוג הקובץ המצורף אינו מורשה.",
	"requestaccount-resub": "מסיבות של אבטחת מידע יש לבחור מחדש את קובץ קורות החיים שלכם.\nהשאירו את השדה הזה ריק אם אינכם רוצים לכלול כאן קובץ כזה.",
	"requestaccount-tos": "קראתי והסכמתי ל[[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|תנאי השימוש]] של {{SITENAME}}.\nהשם שציינתי תחת \"השם האמתי\" הוא באמת שמי האמתי.",
	"requestaccount-submit": "בקשת חשבון",
	"requestaccount-sent": "בקשת החשבון שלך נשלחה וכעת היא ממתינה לסקירה.\nהודעת אימות נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני שלך.",
	"requestaccount-econf": "המערכת וידאה את נכונות כתובת הדואר האלקטרוני שלכם והיא תירשם בבקשת החשבון שלכם.",
	"requestaccount-email-subj": "אימות כתובת דוא\"ל עבור {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body": "מישהו, כנראה אתם מכתובת ה־IP‏ $1 ביקש ליצור חשבון בשם \"$2\" המזוהה עם כתובת הדואר האלקטרוני הזאת באתר {{SITENAME}}.\n\nכדי לאשר שהחשבון הזה אכן שייך לכם באתר {{SITENAME}}, פתחו את הקישור הבא בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם החשבון נוצר, הססמה תישלח רק אליכם.\nאם לא ביקשתם את זה, אין ללחוץ על הקישור.\nקוד האישור הזה יפוג ב־$4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "בקשת חשבון באתר {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 ביקש חשבון וממתין לאישור.\nבוצע וידוא כתובת דואר אלקטרוני. אפשר לאשר את הבקשה כאן:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "סליחה, אתם כבר ביקשתם {{PLURAL:$1|חשבון|$1 חשבונות}}.\nאי־אפשר לבקש עוד."
}