{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dalibor Bosits",
			"Dnik",
			"Ex13",
			"SpeedyGonsales",
			"Nemo bis",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Zatraži suradnički račun",
	"requestaccount-text": "'''Ispunite sljedeći formular i pošaljite ga da biste zatražili suradnički račun'''.\n\nPročitajte [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Uvjete uporabe]] prije traženja suradničkog računa.\n\nKad vam račun bude odobren, dobit ćete e-mail potvrdu i moći ćete se [[Special:UserLogin|prijaviti]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Uvjeti korištenja",
	"requestaccount-dup": "'''Već ste prijavljeni!'''",
	"requestaccount-leg-user": "Suradnički račun",
	"requestaccount-leg-areas": "Glavni interesi",
	"requestaccount-leg-person": "Osobni podaci",
	"requestaccount-leg-other": "Ostali podaci",
	"requestaccount-leg-tos": "Uvjeti usluge",
	"requestaccount-acc-text": "Dobiti ćete poruku elektroničkom poštom (''e-mail'') kao potvrdu da ste zatražili suradnički račun.\nMolimo odgovorite na tu poruku tako što ćete kliknuti na poveznicu u toj poruci.\nKad vam račun bude odobren/otvoren, zaporku ćete dobiti elektroničkom poštom.",
	"requestaccount-areas-text": "Odaberite ispod teme u kojima imate formalno iskustvo ili biste najviše željeli raditi.",
	"requestaccount-ext-text": "Sljedeći podaci nisu dostupni drugima, rabe se samo u ovom upitu.\nMožda želite navesti broj telefona (mobitela) kao pomoć za potvrđivanje vašeg identiteta.",
	"requestaccount-bio-text": "Vaša biografija će biti postavljena kao glavni sadržaj za vašu suradničku stranicu.\nPokušajte napisati nešto o sebi.\nBudite sigurni da pišete informacije koje su vama prihvatljive.\nVaše pravo ime možete promijeniti putem [[Special:Preferences|postavki]].",
	"requestaccount-real": "Pravo ime:",
	"requestaccount-same": "(bit će isto kao i pravo ime)",
	"requestaccount-email": "Adresa e-pošte (vaš ''e-mail''):",
	"requestaccount-reqtype": "Mjesto:",
	"requestaccount-level-0": "autor",
	"requestaccount-level-1": "uređivač",
	"requestaccount-bio": "Osobna biografija:",
	"requestaccount-attach": "Rezime ili CV (po želji):",
	"requestaccount-notes": "Dodatne bilješke:",
	"requestaccount-urls": "Popis web stranica, ako ih ima (odvojite ih redom):",
	"requestaccount-agree": "Morate potvrditi da je vaše pravo ime točno i da pristajete na naše Uvjete korištenja.",
	"requestaccount-inuse": "Suradničko ime je već u upotrebi u otvorenom zahtjevu.",
	"requestaccount-tooshort": "Vaš životopis mora biti dug najmanje $1 {{PLURAL:$1|riječ|riječi}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Drugi otvoreni zahtjev ima istu e-mail adresu.",
	"requestaccount-exts": "Vrsta datoteke u privitku nije dopuštena.",
	"requestaccount-resub": "Vaš CV/rezime mora biti opet odabran iz sigurnosnih razloga. Ostavite polje praznim ako ga ne želite uključiti.",
	"requestaccount-tos": "Pročitao sam i slažem se s [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Uvjetima uporabe]] internetskih stranica {{SITENAME}}.\nIme koje sam napisao kao \"Pravo ime\" je moje pravo ime (nije nadimak/alias).",
	"requestaccount-submit": "Zatraži račun",
	"requestaccount-sent": "Vaš zahtjev je uspješno poslan i sada čeka potvrdu.",
	"requestaccount-econf": "Vaša e-mail adresa je potvrđena i bit će tako označena u vašem zahtjevu.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} potvrda e-mail adrese",
	"requestaccount-email-body": "Netko, vjerojatno s vaše IP adrese $1, je zatražio račun \"$2\" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da ovaj račun zaista pripada vama na {{SITENAME}}, otvorite sljedeću poveznicu u svom internetskom pregledniku:\n\n$3\n\nAko se račun otvori, samo vama će biti poslana zaporka.\nAko ovo *niste* vi, nemojte otvarati poveznicu.\nOvaj potvrdni kod će isteći $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} zahtjev suradničkog računa",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 je zatražio suradnički račun i čeka potvrdu.\nE-mail adresa je potvrđena. Možete potvrditi zahtjev ovdje:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Žao nam je, već ste zatražili {{PLURAL:$1|1 suradnički račun|$1 suradničke račune}}. Ne možete postaviti nove zahtjeve."
}