{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dani",
			"Dj",
			"Dorgan",
			"Glanthor Reviol",
			"Tgr",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Felhasználói fiók kérése",
	"requestaccount-text": "'''Az alábbi űrlap kitöltésével kérhetsz felhasználói fiókot'''.\n\nMindenek előtt olvasd el a [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|használat feltételeit]].\n\nHa a felhasználói fiókodat elfogadjuk, értesítve leszel e-mailben, ezután beléphetsz vele a [[Special:UserLogin|bejelentkezés]] lapon.",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Használati feltételek",
	"requestaccount-dup": "'''Megjegyzés: már be vagy jelentkezve egy regisztrált felhasználói fiókkal.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Felhasználói fiók",
	"requestaccount-leg-areas": "Érdeklődési területek",
	"requestaccount-leg-person": "Személyes információ",
	"requestaccount-leg-other": "További információ",
	"requestaccount-leg-tos": "Használati feltételek",
	"requestaccount-acc-text": "Miután elküldted a kérelmet, egy e-mail üzenetet küldünk a címedre. Kattints a benne található\nmegerősítő linkre. Miután felhasználói fiókod elkészült, jelszavadat is elküldjük.",
	"requestaccount-areas-text": "Válaszd ki azokat a témaköröket, amelyek területén szaktudással rendelkezel vagy dolgozni szeretnél főként.",
	"requestaccount-ext-text": "A következő információ titkos marad, és csak a kérelem során lesz használva.\nMegadhatsz kapcsolati adatokat, pl. telefonszámot, hogy segíts a személyazonosságod megerősítésében.",
	"requestaccount-bio-text": "Az életrajzod lesz a felhasználói lapod alapértelmezett tartalma.\nPróbálj meg bizonyítványokat is belefoglalni.\nGyőződj meg arról, hogy tényleg közzé szeretnéd-e tenni ezeket az információkat.\nA nevedet megváltoztathatod a „[[Special:Preferences|beállításaim]]” lapon.",
	"requestaccount-real": "Valódi név:",
	"requestaccount-same": "(ugyanaz, mint a valódi név)",
	"requestaccount-email": "E-mail cím:",
	"requestaccount-reqtype": "Pozíció:",
	"requestaccount-level-0": "szerző",
	"requestaccount-level-1": "szerkesztő",
	"requestaccount-bio": "Személyes életrajz (csak sima szöveg):",
	"requestaccount-attach": "CV (nem kötelező)",
	"requestaccount-notes": "További megjegyzések:",
	"requestaccount-urls": "Weboldalak listája, ha van (külön sorba írd őket):",
	"requestaccount-agree": "Igazolnod kell, hogy neved valódi és elfogadod a használati feltételeket.",
	"requestaccount-inuse": "A felhasználói nevet már használták egy elfogadásra váró kérelemnél.",
	"requestaccount-tooshort": "Az életrajzodnak minimum {{PLURAL:$1|egy|$1}} szót kell tartalmaznia.",
	"requestaccount-emaildup": "Egy másik kérelemnél már megadták ugyanezt az e-mail címet.",
	"requestaccount-exts": "A csatolt fájl típusa nem engedélyezett.",
	"requestaccount-resub": "A CV-fájlodat újra ki kell választani biztonsági okok miatt. Hagyd a mezőt üresen,\nha már nem akarod mellékelni.",
	"requestaccount-tos": "Elolvastam és elfogadom a(z) {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|használati feltételeit]].\nA „Valódi név” mezőben megadott név az én valódi nevem.",
	"requestaccount-submit": "Felhasználói fiók kérése",
	"requestaccount-sent": "A kérelmed sikeresen el lett küldve, és most elfogadásra vár.\nKüldtünk egy megerősítő levelet az e-mail címedre.",
	"request-account-econf": "Az e-mail címed meg lett erősítve, és meg fog jelenni a kérelmedben.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} e-mail cím megerősítés",
	"requestaccount-email-body": "Valaki, valószínűleg te, a $1 IP-címről kérte a \"$2\" nevű\nfelhasználói fiókot a(z) {{SITENAME}} wikin.\n\nAnnak érdekében, hogy megerősítsd, ez az azonosító valóban hozzád tartozik, nyisd meg az alábbi linket a böngésződben:\n\n$3\n\n\nHa a fiók elkészült, akkor elküldjük a jelszavadat. Ha ez *nem* te vagy, ne kattints a linkre.\nEnnek a megerősítésre szánt kódnak a felhasználhatósági ideje lejár: $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} felhasználói fiók kérelem",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 regisztrációja jóváhagyásra vár.\nAz e-mail cím ellenőrzése sikeres volt. Itt hagyhatod jóvá a kérést:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Sajnáljuk, de már kértél {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználói fiókot.\nNem igényelhetsz újabbakat."
}