{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Requestar conto",
	"requestaccount-login": "Requestar conto",
	"requestaccount-text": "'''Completa e submitte le sequente formulario pro requestar un conto de usator.'''\n\nAssecura te que tu primo lege le [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|conditiones de servicio]] ante que tu requesta un conto.\n\nQuando le conto ha essite approbate, tu recipera in e-mail un message de notification e le conto essera usabile pro [[Special:UserLogin|aperir un session]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Conditiones de servicio",
	"requestaccount-dup": "'''Nota: Tu es ja in un session aperte con un conto registrate.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Conto de usator",
	"requestaccount-leg-areas": "Areas de interesse principal",
	"requestaccount-leg-person": "Informationes personal",
	"requestaccount-leg-other": "Altere informationes",
	"requestaccount-leg-tos": "Conditiones de servicio",
	"requestaccount-acc-text": "Tu recipera in e-mail un message de confirmation quando tu submitte iste requesta. Le adresse non essera publicate.\nPer favor responde per cliccar super le ligamine de confirmation presente in le e-mail.\nAl fin, tu recipera tu contrasigno in e-mail al momento de creation de tu conto.",
	"requestaccount-areas-text": "Selige in basso le areas thematic in le quales tu ha expertise formal o al quales tu volerea laborar le plus.",
	"requestaccount-ext-text": "Le sequente information resta private e essera usate solmente pro iste requesta.\nTu ha le possibilitate de listar contactos como un numero de telephono pro adjutar in le confirmation de tu identitate.",
	"requestaccount-bio-text": "Essaya includer omne qualificationes relevante in tu biographia hic infra.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Le biographia essera inserite como le contento initial de tu pagina de usator.'''\nAssecura te que tu sia confortabile con le publication de tal informationes.",
	"requestaccount-real": "Nomine real:",
	"requestaccount-same": "(equal al nomine real)",
	"requestaccount-email": "Adresse de e-mail:",
	"requestaccount-reqtype": "Position:",
	"requestaccount-level-0": "autor",
	"requestaccount-level-1": "contributor",
	"requestaccount-bio": "Biographia personal (texto simple solmente):",
	"requestaccount-attach": "Résumé o CV (optional):",
	"requestaccount-notes": "Notas additional:",
	"requestaccount-urls": "Lista de sitos web, si alcun (un per linea):",
	"requestaccount-agree": "Tu debe certificar que tu nomine real es correcte e que tu accepta nostre Conditiones de Servicio.",
	"requestaccount-inuse": "Le nomine de usator es ja in uso in un requesta de conto pendente.",
	"requestaccount-tooshort": "Tu biographia debe haber al minus $1 {{PLURAL:$1|parola|parolas}} de longor.",
	"requestaccount-emaildup": "Un altere requesta pendente de conto usa le mesme adresse de e-mail.",
	"requestaccount-exts": "Iste typo de file non es permittite in annexos.",
	"requestaccount-resub": "Tu debe reseliger tu file CV/résumé pro motivos de securitate.\nLassa le campo vacue si tu non vole plus includer un.",
	"requestaccount-tos": "Io ha legite e consenti a acceptar le [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Conditiones de Servicio]] of {{SITENAME}}.\nLe nomine que io ha specificate sub \"Nomine real\" es de facto mi proprie nomine real.",
	"requestaccount-submit": "Requesta de conto",
	"requestaccount-sent": "Tu requesta de conto ha essite inviate e ora attende revision.\n\tUn message de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail.",
	"requestaccount-econf": "Tu adresse de e-mail ha essite confirmate e essera listate como tal in tu requesta de conto.",
	"requestaccount-email-subj": "Confirmation del adresse de e-mail pro {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body": "Un persona, probabilemente tu, desde le adresse IP $1, ha requestate un conto \"$2\" con iste adresse de e-mail in {{SITENAME}}.\n\nPro confirmar que iste conto realmente pertine a te in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator del web:\n\n$3\n\nSi le conto es create, solmente tu recipera le contrasigno in e-mail.\nSi *non* es tu qui faceva iste requesta, non visita le ligamine.\nIste codice de confirmation expirara le $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Requesta de conto in {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 ha requestate un conto e attende confirmation.\nLe adresse de e-mail ha essite confirmate. Tu pote confirmar le requesta hic:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Pardono, tu ha ja create {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}}.\nTu non pote facer plus requestas."
}