{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"Melos",
			"Nemo bis",
			"Pietrodn",
			"Stefano-c"
		]
	},
	"requestaccount": "Richiesta account",
	"requestaccount-login": "Richiesta account",
	"requestaccount-text": "'''Completa e invia il seguente modulo per richiedere un account utente'''.\n\nAssicurarsi di aver prima letto i [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Termini del Servizio]] prima di richiedere un account.\n\nQuando l'account sarà stato approvato, ti verrà inviato via e-mail un messaggio di notifica e l'account sarà utilizzabile al [[Special:UserLogin|login]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Termini del Servizio",
	"requestaccount-dup": "'''Nota: hai già effettuato l'accesso con un account registrato.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Account utente",
	"requestaccount-leg-areas": "Principali aree d'interesse",
	"requestaccount-leg-person": "Informazioni personali",
	"requestaccount-leg-other": "Altre informazioni",
	"requestaccount-leg-tos": "Termini del Servizio",
	"requestaccount-acc-text": "Verrà inviato un messaggio di conferma al tuo indirizzo email quando questa richiesta sarà inoltrata. L'indirizzo non sarà pubblicato.\nPer favore rispondi facendo clic sul link di conferma fornito nell'email.\nInfine, la tua password sarà inviata via email quando il tuo account sarà stato creato.",
	"requestaccount-areas-text": "Selezionare le aree di seguito in cui si hanno competenze formali o in cui si vorrebbe fare la maggior parte del lavoro.",
	"requestaccount-ext-text": "Le seguenti informazioni saranno tenute private e saranno usate solo per questa richiesta.\nPotresti voler inserire dei contatti come un numero di telefono per aiutare l'identificazione.",
	"requestaccount-bio-text": "Cerca di inserire tutte le credenziali e le informazioni rilevanti nella tua biografia.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''La tua biografia sarà impostata come contenuto predefinito per la tua pagina utente.'''\nAssicurati di voler pubblicare tali informazioni.",
	"requestaccount-real": "Nome vero:",
	"requestaccount-same": "(uguale al vero nome)",
	"requestaccount-email": "Indirizzo email:",
	"requestaccount-reqtype": "Posizione:",
	"requestaccount-level-0": "autore",
	"requestaccount-level-1": "contributore",
	"requestaccount-bio": "Biografia personale (solo testo):",
	"requestaccount-attach": "Curriculum (opzionale):",
	"requestaccount-notes": "Ulteriori note:",
	"requestaccount-urls": "Elenco dei siti web, se ce ne sono (uno per riga):",
	"requestaccount-agree": "Devi certificare che il tuo vero nome sia corretto e che accetti i nostri Termini di Servizio.",
	"requestaccount-inuse": "Il nome utente è già in uso in un'altra richiesta in attesa.",
	"requestaccount-tooshort": "La biografia deve essere di almeno $1 {{PLURAL:$1|parola|parole}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Un'altra richiesta in attesa utilizza lo stesso indirizzo e-mail.",
	"requestaccount-exts": "Tipo di file allegato non permesso.",
	"requestaccount-resub": "Il file del tuo curriculum deve essere ri-selezionato per motivi di sicurezza.\nLascia il campo vuoto se non desideri più includerne uno.",
	"requestaccount-tos": "Ho letto e accetto di rispettare i [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Termini del Servizio]] di {{SITENAME}}.\nIl nome che ho specificato come \"Vero nome\" è infatti il mio vero nome.",
	"requestaccount-submit": "Richiesta account",
	"requestaccount-sent": "La tua richiesta utenza è stata inviata ed è ora in attesa di verifica.\n\tUna email di conferma è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica",
	"requestaccount-econf": "Il tuo indirizzo e-mail è stato confermato e sarà indicato come tale nella tua richiesta.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} conferma indirizzo e-mail",
	"requestaccount-email-body": "Qualcuno, probabilmente tu, dall'indirizzo IP $1, ha chiesto un account \"$2\" con questo indirizzo e-mail su {{SITENAME}}.\n\nPer confermare che questo account ti appartiene veramente su {{SITENAME}}, apri questo link nel tuo browser:\n\n$3\n\nSe l'account viene creato, la password sarà inviata via e-mail solo a te.\nSe *non* sei stato tu, non seguire il link.\nQuesto codice di conferma scadrà il $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} richiesta account",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 ha chiesto un'utenza ed è in attesa di conferma.\nL'indirizzo email è stato confermato. È possibile confermare la richiesta qui:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Spiacente, hai già chiesto {{PLURAL:$1|1 account|$1 account}}.\nNon puoi effettuare ulteriori richieste."
}