{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kwj2772",
			"Priviet",
			"Yjs5497",
			"아라",
			"Macofe",
			"Revi"
		]
	},
	"requestaccount": "계정 요청",
	"requestaccount-login": "계정 요청",
	"requestaccount-text": "'''사용자 계정을 요청하려면 다음 양식을 작성하여 제출하세요'''.\n\n요청을 하기에 앞서서 [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|서비스 이용 약관]]을 반드시 읽어주세요. \n\n계정이 승인되고 나면 알림 메시지 이메일을 받게 될것이면 해당 계정으로 [[Special:UserLogin|로그인]]할 수 있습니다.",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:이용 약관",
	"requestaccount-dup": "'''참고: 이미 등록된 계정으로 로그인되어 있습니다.'''",
	"requestaccount-leg-user": "사용자 계정",
	"requestaccount-leg-areas": "주요 관심 분야",
	"requestaccount-leg-person": "개인 정보",
	"requestaccount-leg-other": "다른 정보",
	"requestaccount-leg-tos": "이용 약관",
	"requestaccount-acc-text": "이 요청을 제출하고 나면 확인 메시지가 당신의 이메일 주소로 발송됩니다. 주소는 공개되지 않습니다.\n\n이메일에 제공된 확인 링크를 클릭해주세요.\n마지막으로, 계정이 만들어지면 비밀번호가 당신에게 이메일로 전송됩니다.",
	"requestaccount-areas-text": "당신이 가지고 있는 전문 기술이나 일하고 싶은 아래의 주제 영역에서 선택해주세요.",
	"requestaccount-ext-text": "다음 정보는 공개되지 않으며 이 요청을 처리하는 데에만 사용됩니다. \n휴대 전화 번호 등 연락처를 입력하면 본인 확인에 도움이 됩니다.",
	"requestaccount-bio-text": "아래의 경력에 관련된 자격 정보를 포함해주세요.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''당신의 경력은 사용자 페이지의 첫 내용으로 설정될 것입니다.'''\n해당 정보를 공개해도 되는지 다시 한 번 확인해주세요.",
	"requestaccount-real": "실명:",
	"requestaccount-same": "(실명과 같음)",
	"requestaccount-email": "이메일 주소:",
	"requestaccount-reqtype": "위치:",
	"requestaccount-level-0": "저자",
	"requestaccount-level-1": "편집자",
	"requestaccount-bio": "개인 경력 (일반 텍스트만):",
	"requestaccount-attach": "이력서나 CV (선택 사항):",
	"requestaccount-notes": "특기 사항:",
	"requestaccount-urls": "웹 사이트 목록, 어떤 답변 (줄 바꿈으로 구분합니다):",
	"requestaccount-agree": "실명이 정확하고 서비스 이용 약관에 동의했다는 것을 인증해야 합니다.",
	"requestaccount-inuse": "사용자 이름은 보류 중인 계정 요청에서 사용되고 있습니다.",
	"requestaccount-tooshort": "당신의 경력은 최소한 $1 {{PLURAL:$1|자}}가 넘어야 합니다.",
	"requestaccount-emaildup": "다른 보류 중인 계정 요청이 같은 이메일 주소를 사용하고 있습니다.",
	"requestaccount-exts": "첨부 파일 형식이 비활성화되어 있습니다.",
	"requestaccount-resub": "보안상의 이유로 당신의 이력서 파일을 다시 선택해야 합니다.\n더 이상 이력서를 포함시키고 싶지 않다면 필드를 비워두세요.",
	"requestaccount-tos": "나는 {{SITENAME}}의 [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|서비스 이용 약관]]을 읽었으며 이를 따르는 데 동의합니다. \n나의 \"실명\"이라고 기입한 이름은 나의 실제 이름입니다.",
	"requestaccount-submit": "계정 요청",
	"requestaccount-sent": "당신의 계정 요청이 성공적으로 전송되었으며 검토를 기다리고 있습니다.\n 확인 메일이 당신의 이메일 주소로 발송되었습니다.",
	"requestaccount-econf": "당신의 이메일 주소는 확인되었으며 당신의 계정 요청 등에 표시될 것입니다.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} 이메일 주소 인증",
	"requestaccount-email-body": "당신일 수도 있는 $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 이 이메일 주소로 {{SITENAME}}에 \"$2\" 계정 만들기를 요청하였습니다.\n\n{{SITENAME}}의 이 계정이 당신이 요청한 것이라면, 당신의 브라우저로 아래의 링크를 열어주세요:\n\n$3\n\n계정이 만들어지면, 비밀번호는 당신의 이메일로 전송될 것입니다.\n만약 당신의 것이 아니라면 위의 링크를 열지 마세요.\n이 확인 코드는 $4에 만료될 것입니다.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} 계정 요청",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1님이 계정을 요청하고 확인을 기다리고 있습니다.\n이메일 주소는 확인되었습니다. 여기에서 요청을 확인하실수 있습니다:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "죄송합니다. 당신은 이미 {{PLURAL:$1|한 계정|$1개의 계정}}을 요청하셨습니다. 더 이상 요청을 하실 수 없습니다."
}