{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby",
			"Soued031"
		]
	},
	"requestaccount": "Benotzerkont ufroen",
	"requestaccount-login": "Benotzerkont ufroen",
	"requestaccount-text": "'''Fëllt dëse Formulaire aus a schéckt e fort fir e Benotzerkont unzefroen'''.\n\nPasst op datt Dir d'éischt d'[[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Konditioune vum Benotze]] gelies hutt éier Dir e Benotzerkont ufrot.\n\nWann Äre Benotzerkont ugeholl as, kritt Dir eng Informatioun per E-Mail an Dir kënnt Äre Benotzerkont  [[Special:UserLogin|benotzen]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Notzungsbedingungen",
	"requestaccount-dup": "'''Opgepasst: Dir sidd scho matt engem registréierte Benotzerkont ugemellt.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Benotzerkont",
	"requestaccount-leg-areas": "Haaptinteressen",
	"requestaccount-leg-person": "Perséinlech Informatiounen",
	"requestaccount-leg-other": "Aner Informatiounen",
	"requestaccount-leg-tos": "Konditioune vum Gebrauch",
	"requestaccount-acc-text": "Soubal wéi Dir dës Ufro geschéckt hutt kritt Dir e Confirmatiounsmessage op Är E-Mail-Adress. D'E-Mail-Adress gëtt net verëffentlecht.\nÄntwert w.e.g. duerch klicken op de Confirmatiounslink deen an där Mail drasteet.\nOch Äert Passwuert gëtt Iech gemailt soubal wéi Äre Benotzerkonnt ugeluecht gouf.",
	"requestaccount-areas-text": "Wielt déi Sujeten aus an denen Dir formaalt Fachwëssen huet oder an deem Dir am léifste schaffe wëllt.",
	"requestaccount-ext-text": "Dës Informatioune gi vertraulech behandelt a gi just fir dës Ufro benotzt.\nDir kënnt Kontaktinformatiounen wéi eng Telefonsnummer uginn fir d'Identitéitskonfirmatioun ze vereinfachen.",
	"requestaccount-bio-text": "Versicht all néideg Informatiounen an Ärer Biographie hei drënner unzeginn.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Är Biographie gëtt als éischt Versioun vun Ärer Benotzersäit verëffentlecht.'''\nIwwerleet Iech ob Dir domat averstane sidd datt sou Informatiounen iwwer Iech verëffentlecht ginn.",
	"requestaccount-real": "Richtegen Numm:",
	"requestaccount-same": "(d'selwecht wéi de richtegen Numm)",
	"requestaccount-email": "E-mail-Adress:",
	"requestaccount-reqtype": "Positioun:",
	"requestaccount-level-0": "Auteur",
	"requestaccount-level-1": "Editeur",
	"requestaccount-bio": "Perséinlech Biographie (nëmmen Text):",
	"requestaccount-attach": "Liewenslaf oder CV (optional):",
	"requestaccount-notes": "Zousätzlech Bemierkungen:",
	"requestaccount-urls": "Lëscht vu Websäiten (all Säit an enger neier Zeil)",
	"requestaccount-agree": "Dir musst confirméieren datt är E-Mailadress richteg ass and datt dir mat den Allgemenge Konditiounen d'Accord sitt.",
	"requestaccount-inuse": "De Benotzernumm ass scho bei enger anerer Benotzerufro a Gebrauch.",
	"requestaccount-tooshort": "Är Biographie muss mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wuert|Wierder}} hunn.",
	"requestaccount-emaildup": "En anere Benotzerkont deen ugefrot gouf benotzt déi selwecht E-Mailadress.",
	"requestaccount-exts": "De Fichierstyp vum ''Attachment'' ass net erlaabt.",
	"requestaccount-resub": "De Fichier mat ärem CV muss aus Sécherheetsgrënn nachemol nei erausgesicht ginn.\nLoosst d'Feld eidel wann Dir elo keen CV abanne wëllt.",
	"requestaccount-tos": "Ech hunn d'[[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Benotzungsbedingunge]] vu(n) {{SITENAME}} gelies an akzeptzéieren se.\nDen Numm den ech bei \"Richtegen Numm\" uginn hunn, ass mäin eegene richtegen Numm.",
	"requestaccount-submit": "Benotzerkont ufroen",
	"requestaccount-sent": "Är Ufro fir e Benotzerkont gouf fortgeschéckt a muss elo nach akzeptéiert ginn.\nEng Konfirmatiounsmail gouf op Är E-mailadress geschéckt.",
	"request-account-econf": "Är E-Mail-Adress gouf confirméiert a gëtt elo als E-Mail-Adress an är Ufro fir e Benotzerkont integréiert.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} Konfirmatioun vun der E-Mail-Adress",
	"requestaccount-email-body": "Een, wahrscheinlech Dir vun der IP-Adress $1, huet e Benotzerkont \"$2\" mat dëser E-Mail-Adress op {{SITENAME}} ugefrot.\n\nFir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont op {{SITENAME}} Iech wierklech gehéiert, klickt w.e.g. op dëse Link an Ärem Browser:\n\n$3\n\nWann De Benotzerkont ugeluecht ass, kritt Dir eleng d'Passwuert per E-Mail geschéckt.\nWann Dir et *net\" sidd, da klickt net op de Link.\nDës Confirmatioun ass just valabel bis $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} Ufro fir ee Benotzerkont",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 huet e Benotzerkont ugefrot a waart op eng Confirmatioun.\nD'E-Mailadresse ass confirméiert. Dir kënnt déi Ufro hei confirméieren:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Pardon, Dir hutt scho(nn) {{PLURAL:$1|1Benotzerkont|$1 Benotzerkonten}} ugefrot.\nDir kënnt elo keng weider Ufroe méi maachen."
}