{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Пријава за сметка",
	"requestaccount-login": "Побарај сметка",
	"requestaccount-text": "''Пополнете го и поднесете го следниов образец за да побарате корисничка сметка'''.\n\nНајпрвин прочитајте ги [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Условите на користење]] пред да побарате сметка.\n\nШтом ќе ви биде одобрена сметката, ќе ви биде испратено известување по е-пошта и тогаш ќе можете да [[Special:UserLogin|се најавите]] и да ја користите.",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Услови на употреба",
	"requestaccount-dup": "'''Напомена: Веќе се најавени со регистрирана сметка.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Корисничка сметка",
	"requestaccount-leg-areas": "Главно се интересира за",
	"requestaccount-leg-person": "Лични информации",
	"requestaccount-leg-other": "Други информации",
	"requestaccount-leg-tos": "Услови на употреба",
	"requestaccount-acc-text": "Откако ќе го поднесете барањето, ќе добиете потврдна порака по е-пошта.\nОдговорете со тоа што ќе стиснете на потврдната врска во пораката.\nСо создавање на сметката ќе ви биде испратена и вашата лозинка.",
	"requestaccount-areas-text": "Подолу изберете ги тематските области во кои сте стручни, или на кои би сакале највеќе да работите.",
	"requestaccount-ext-text": "Следните информации се држат во приватност и ќе се користат само на ваше барање.\nПрепорачуваме да наведете контакти како телефонски број за полесно потврдување на идентитетот.",
	"requestaccount-bio-text": "По можност во биографијата подолу вклучете и препораки или уверенија.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Вашата биографија ќе стои како првична содржина на корисничката страница.'''\nРазмислете дали сакате да се објавуваат вакви информации за вас.",
	"requestaccount-real": "Вистинско име:",
	"requestaccount-same": "(исто како вистинско име)",
	"requestaccount-email": "Е-поштенска адреса:",
	"requestaccount-reqtype": "Позиција:",
	"requestaccount-level-0": "автор",
	"requestaccount-level-1": "уредник",
	"requestaccount-bio": "Лична биографија (само прост текст):",
	"requestaccount-attach": "Резиме или CV (не е задолжително):",
	"requestaccount-notes": "Други забелешки:",
	"requestaccount-urls": "Список на мрежни места, ако ги има (се пишуваат во посебен ред):",
	"requestaccount-agree": "Морате да потврдите дека вашето вистинско име е точно и дека се согласувате со нашите Услови на употреба.",
	"requestaccount-inuse": "Тоа корисничко име е веќе искористено во друга пријава и чека одобрение.",
	"requestaccount-tooshort": "Вашата биографија мора да содржи најмалку {{PLURAL:$1|еден збор|$1 збора}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Истата адреса ја користи друга пријава на сметка во исчекување.",
	"requestaccount-exts": "Прикачувањето на податотеки од тој формат не е дозволено.",
	"requestaccount-resub": "Податотеката со вашето CV/резиме мора да се преизбере од безбедносни причини.\nОставете го полето празно ако повеќе не сакате да поставите разиме.",
	"requestaccount-tos": "Ги прочитав, и се согласувам да ги почитувам [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Условите на користење]] на {{SITENAME}}.\nИмето кое го назначив како „Вистинско име“ е навистина моето име и презиме.",
	"requestaccount-submit": "Барање за сметка",
	"requestaccount-sent": "Вашето барање за сметка е успешно испратено и чека решение.\nВи испративме потврдна порака по е-пошта.",
	"request-account-econf": "Вашата е-поштенска адреса е потврдена и ќе биде наведена како таква во вашето барање за сметка.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}}: потврдување на е-пошта",
	"requestaccount-email-body": "Некој, веројатно Вие од IP-адресата $1, на {{SITENAME}} побарал сметка „$2“ со оваа е-поштенска адреса.\n\nЗа да потврдите дека оваа сметка на {{SITENAME}} навистина ви припаѓа Вам, отворете ја врскава во прелистувачот:\n\n$3\n\nАко сметката е создадена, само Вие ќе ја добиете лозинката по е-пошта.\nДоколку тоа *не* сте Вие, не отворајте ја врската.\nОвој потврден код истекува во $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Барање за сметка на {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 побара сметка и чека потврда.\nЕ-поштенската адреса е потврдена. Можете да го потврдите барањето тука:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Жалам, но веќе имате побарано {{PLURAL:$1|1 сметка|$1 сметки}}.\nНе можете да поставувате повеќе барања."
}