{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jacob.jose",
			"Junaidpv",
			"Praveenp",
			"Shijualex"
		]
	},
	"requestaccount": "അംഗത്വത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:സേവനത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ",
	"requestaccount-dup": "'''കുറിപ്പ്: താങ്കൾ ഒരു രെജിസ്റ്റേർഡ് അംഗത്വം ഉപയോഗിച്ച് ഇതിനകം ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.'''",
	"requestaccount-leg-user": "ഉപയോക്തൃഅംഗത്വം",
	"requestaccount-leg-areas": "താല്പര്യമുള്ള പ്രധാന മേഖലകൾ",
	"requestaccount-leg-person": "വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ",
	"requestaccount-leg-other": "മറ്റ് വിവരങ്ങൾ",
	"requestaccount-leg-tos": "സേവനവ്യവസ്ഥകൾ",
	"requestaccount-acc-text": "ഈ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണമെയിൽ അയക്കുന്നതായിരിക്കും. പ്രസ്തുത ഇമെയിലിലുള്ള സ്ഥിരീകരണലിങ്കിൽ ഞെക്കി പ്രതികരിക്കുക. അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്കും ഇമെയിലിൽ അയക്കുന്നതായിരിക്കും.",
	"requestaccount-real": "യഥാർത്ഥ പേര്:",
	"requestaccount-same": "(യഥാർത്ഥ പേരുതന്നെ)",
	"requestaccount-email": "ഇമെയിൽ വിലാസം:",
	"requestaccount-reqtype": "സ്ഥാനം:",
	"requestaccount-level-0": "ലേഖകൻ",
	"requestaccount-level-1": "എഡിറ്റർ",
	"requestaccount-bio": "വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ:",
	"requestaccount-attach": "റെസ്യൂം അല്ലെങ്കിൽ സിവി (ഓപ്ഷണൽ):",
	"requestaccount-notes": "കൂടുതൽ കുറിപ്പുകൾ:",
	"requestaccount-urls": "വെബ്ബ്സൈറ്റുകളുടെ പട്ടിക (ഓരോന്നും വെവ്വേറെ വരിയിൽ കൊടുക്കുക):",
	"requestaccount-agree": "താങ്കളുടെ പേരു യഥാർത്ഥമാണെന്നും, താങ്കൾ ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളും പരിപാടികളും അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നും പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യണം.",
	"requestaccount-inuse": "സ്ഥിരീകരണം കാത്തിരിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ഒന്ന് ഇതേ ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.",
	"requestaccount-tooshort": "താങ്കളുടെ ആത്മകഥയിൽ കുറഞ്ഞത് {{PLURAL:$1|ഒരു വാക്ക്|$1 വാക്കുകൾ}} വേണം.",
	"requestaccount-emaildup": "സ്ഥിരീകരണം കാത്തിരിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ഒന്ന് ഇതേ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.",
	"requestaccount-exts": "അറ്റാച്ച് ചെയ്ത പ്രമാണ തരം അനുവദനീയമല്ല.",
	"requestaccount-submit": "അംഗത്വത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന",
	"requestaccount-email-body-admin": "\"$1\" ന്റെ അംഗത്വത്തിനായുള്ള അപേക്ഷ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതിനകം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അപേക്ഷ താങ്കൾക്ക് ഇവിടെ \"$2\" സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.",
	"acct_request_throttle_hit": "ക്ഷമിക്കുക, താങ്കൾ ഇതിനകം {{PLURAL:$1|അംഗത്വത്തിനായി|$1 അംഗത്വങ്ങൾക്കായി}} അഭ്യർത്ഥിച്ചു കഴിഞ്ഞു.\nഇനി കൂടുതൽ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നതു അനുവദനീയമല്ല."
}