{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Nemo bis",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Mohon akaun",
	"requestaccount-text": "'''Lengkapkan dan serahkan borang yang berikut untuk memohon akaun pengguna'''.\n\nPastikan anda sudah membaca [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Syarat-Syarat Perkhidmatan]] terlebih dahulu sebelum memohon akaun.\n\nSebaik sahaja akaun anda diluluskan, anda akan diberi e-mel makluman dan akaun itu akan boleh digunakan selepas anda [[Special:UserLogin|log masuk]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Syarat-Syarat Perkhidmatan",
	"requestaccount-dup": "'''Perhatian: Anda sudah log masuk dengan akaun berdaftar.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Akaun pengguna",
	"requestaccount-leg-areas": "Bidang-bidang yang paling diminati",
	"requestaccount-leg-person": "Maklumat peribadi",
	"requestaccount-leg-other": "Maklumat lain",
	"requestaccount-leg-tos": "Syarat-Syarat Perkhidmatan",
	"requestaccount-acc-text": "Satu pesanan pengesahan akan dihantar ke alamat e-mel anda sebaik sahaja permohonan ini diserahkan.\nSila balas dengan mengklik pautan pengesahan yang diberikan dalam e-mel.\nSelain itu, kata laluan anda akan die-melkan kepada anda apabila akuan anda dibuka.",
	"requestaccount-areas-text": "Pilih bidang-bidang topik yang anda mempunyai kepakaran formal atau ingin paling banyak usahakan di bawah.",
	"requestaccount-ext-text": "Maklumat berikut dirahsiakan dan digunakan untuk permohonan ini sahaja.\nMungkin anda ingin menyenaraikan maklumat hubungan seperti nombor telefon untuk memudahkan proses pengesahan identiti.",
	"requestaccount-bio-text": "Cuba sertakan sebarang bukti kelayakan yang berkaitan dalam biografi anda di bawah.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Biografi anda akan ditetapkan sebagai kandungan permulaan laman pengguna anda.'''\nPastikan anda berasa selesa untuk menerbitkan maklumat sedemikian.",
	"requestaccount-real": "Nama sebenar:",
	"requestaccount-same": "(sama dengan nama sebenar di bawah)",
	"requestaccount-email": "Alamat e-mel:",
	"requestaccount-reqtype": "Kedudukan:",
	"requestaccount-level-0": "pengarang",
	"requestaccount-level-1": "penyunting",
	"requestaccount-bio": "Biografi peribadi (teks biasa sahaja):",
	"requestaccount-attach": "Resume atau CV (pilihan):",
	"requestaccount-notes": "Catatan tambahan:",
	"requestaccount-urls": "Senarai tapak web, jika ada (setiap satu dalam baris berasingan):",
	"requestaccount-agree": "Anda mesti memperakui bahawa nama sebenar anda adalah tepat dan anda bersetuju dengan Syarat-Syarat Perkhidmatan kami.",
	"requestaccount-inuse": "Nama pengguna sudah dipakai dalam satu permohonan akaun yang menunggu.",
	"requestaccount-tooshort": "Biografi anda mestilah sekurang-kurangnya mengandungi $1 patah perkataan.",
	"requestaccount-emaildup": "E-mel yang diberikan sudah dipakai dalam satu permohonan akaun yang menunggu.",
	"requestaccount-exts": "Jenis fail lampiran tidak dibenarkan.",
	"requestaccount-resub": "Fail CV/resume anda mesti dipilih semula atas sebab-sebab keselamatan.\nBiarkan ruangan ini kosong jika anda tidak ingin melampirkan apa-apa.",
	"requestaccount-tos": "Saya telah membaca dan bersetuju untuk mematuhi [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Syarat-Syarat Perkhidmatan]] {{SITENAME}}.\nNama yang saya nyatakan dalam ruangan \"Nama sebenar\" sememangnya nama sebenar saya sendiri.",
	"requestaccount-submit": "Mohon akaun",
	"requestaccount-sent": "Permohonan akaun anda berjaya dihantar dan sedang menunggu untuk dikaji.\n\tSatu pesanan e-mel pengesahan telah dihantar ke alamat e-mel anda.",
	"request-account-econf": "Alamat e-mel anda telah disahkan dan akan disenaraikan dalam permohonan akaun anda.",
	"requestaccount-email-subj": "Pengesahan alamat e-mel {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body": "Seseorang, mungkin anda dari alamat IP $1, telah memohon akaun \"$2\" dengan alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.\n\nUntuk mengesahkan bahawa akaun ini benar-benar milik anda di {{SITENAME}}, buka pautan berikut dalam pelayar anda:\n\n$3\n\nJika akaun ini dibuka, hanya anda yang akan diberi kata laluan melalui e-mel.\nJika ini *bukan* anda, jangan ikut pautan ini.\nKod pengesahan ini akan luput pada $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Permohonan akaun {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 telah memohon akaun dan sedang menunggu pengesahan.\nAlamat e-mel ini telah disahkan. Anda boleh mengesahan permohonan di sini:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Maaf, anda sudah memohon {{PLURAL:$1|1 akaun|$1 akaun}}.\nAnda tidak boleh membuat permohonan lagi."
}