{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Derbeth",
			"Equadus",
			"Leinad",
			"Maikking",
			"Masti",
			"McMonster",
			"Sp5uhe",
			"ToSter",
			"Wpedzich"
		]
	},
	"requestaccount": "Wniosek o założenie konta",
	"requestaccount-text": "'''Wypełnij i wyślij poniższy formularz jeśli chcesz mieć własne konto użytkownika'''.\n\nZanim jednak to zrobisz zapoznaj się z [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|zasadami korzystania z konta]]\n\nJeśli wniosek o założenie konta zostanie zaakceptowany, otrzymasz wiadomość e‐mail i będziesz mógł [[Special:UserLogin|się zalogować]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Zasady użytkowania",
	"requestaccount-dup": "'''Uwaga: Jesteś już zalogowany na zarejestrowane konto.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Konto użytkownika",
	"requestaccount-leg-areas": "Główne obszary zainteresowań",
	"requestaccount-leg-person": "Informacje osobiste",
	"requestaccount-leg-other": "Inne informacje",
	"requestaccount-leg-tos": "Warunki użytkowania serwisu",
	"requestaccount-acc-text": "Na Twój adres e‐mail zostanie wysłana wiadomość potwierdzająca złożenie wniosku o założenie konta.\nKliknij na link zawarty w tej wiadomości.\nHasło do konta zostanie przesłane poprzez e‐mail, gdy konto zostanie już utworzone.",
	"requestaccount-areas-text": "Określ tematy i obszary dla których posiadasz formalne przygotowanie lub takie nad którymi planujesz najwięcej pracować.",
	"requestaccount-ext-text": "Następujące informacje nie będą udostępniane. Zostaną użyte tylko na potrzeby tego wniosku o założenie konta użytkownika.\nMożesz wyświetlić kontakty np. numer telefonu, by łatwiej zdecydować o zatwierdzeniu lub odrzuceniu wniosku.",
	"requestaccount-bio-text": "Spróbuj zawrzeć w swojej poniższej biografii wszelkie istotne informacje.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Twoja biografia zostanie zamieszczona jako początkowa zawartość Twojej strony użytkownika.'''\nUpewnij się, czy na pewno chcesz opublikować te informacje.",
	"requestaccount-real": "Imię i nazwisko:",
	"requestaccount-same": "(prawdziwe imię i nazwisko)",
	"requestaccount-email": "Adres e‐mail:",
	"requestaccount-reqtype": "Stanowisko:",
	"requestaccount-level-0": "autor",
	"requestaccount-level-1": "redaktor",
	"requestaccount-bio": "Autobiografia (wyłącznie czysty tekst):",
	"requestaccount-attach": "Życiorys (opcjonalne):",
	"requestaccount-notes": "Dodatkowe informacje:",
	"requestaccount-urls": "Lista adresów stron internetowych, jeśli posiadasz (każdy w osobnym wierszu):",
	"requestaccount-agree": "Musisz potwierdzić, że wpisane imię i nazwisko są poprawne oraz że zgadzasz się na warunki korzystania z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.",
	"requestaccount-inuse": "Nazwa użytkownika jest zajęta przez oczekujący wniosek o założenie konta.",
	"requestaccount-tooshort": "Biografia musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|słowo|słowa|słów}}.",
	"requestaccount-emaildup": "W innym oczekującym wniosku o założenie konta użytkownika wpisano taki sam adres e‐mail.",
	"requestaccount-exts": "Niedozwolony typ załącznika.",
	"requestaccount-resub": "Plik z Twoim życiorysem musi zostać ponownie wybrany ze względów bezpieczeństwa.\nPozostaw pole niewypełnione jeśli nie chcesz więcej go załączać.",
	"requestaccount-tos": "Przeczytałem i wyrażam bez zastrzeżeń zgodę na [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|warunki korzystania]] z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.\nOświadczam, że wpisane przez ze mnie imię i nazwisko są faktycznie moimi.",
	"requestaccount-submit": "Składam wniosek",
	"requestaccount-sent": "Twój wniosek o założenie konta został wysłany i oczekuje na rozpatrzenie.\nWiadomość z prośbą o potwierdzenie została przesłana na adres Twojej poczty elektronicznej.",
	"request-account-econf": "Adres e‐mail został potwierdzony i będzie wyświetlany tak, jak określono we wniosku o założenie konta.",
	"requestaccount-email-subj": "Potwierdzenie adresu e‐mail w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
	"requestaccount-email-body": "Ktoś (zakładamy, że Ty), z komputera o adresie IP $1, złożył w {{GRAMMAR:MS.pl|{{SITENAME}}}} wniosek o założenie konta użytkownika „$2”, podając przy tym niniejszy adres e‐mail.\n\nJeśli to Ty zakładasz konto w {{GRAMMAR:MS.pl|{{SITENAME}}}}, potwierdź to otwierając w swojej przeglądarce poniższy link:\n\n$3\n\nJeśli konto zostanie utworzone, zostanie wysłane do Ciebie na ten adres e‐mail hasło.\nJeśli to nie Ty zakładałeś konto, *nie klikaj* w powyższy link.\nKod potwierdzający zawarty w powyższym linku straci ważność $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Wniosek o założenie konta użytkownika w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "Użytkownik $1 złożył wniosek o założenie konta i oczekuje na zatwierdzenie.\nAdres e‐mail został potwierdzony. Możesz zatwierdzić wniosek tutaj:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Złożyłeś już {{PLURAL:$1|1 wniosek|$1 wnioski|$1 wniosków}} o założenie konta użytkownika.\nNie możesz złożyć więcej wniosków."
}