{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ferrer",
			"Kaganer",
			"Kv75",
			"Lockal",
			"MaxSem",
			"Okras",
			"Rubin",
			"Sasha Blashenkov",
			"Volkov",
			"Александр Сигачёв",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Запрос учётной записи",
	"requestaccount-login": "Запрос учётной записи",
	"requestaccount-text": "'''Заполните и отправьте следующую форму запроса учётной записи.'''\n\nПеред подачей запроса, пожалуйста, прочитайте [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Условия предоставления услуг]].\n\nПосле того как учётная запись будет одобрена, вам придёт уведомление по электронной почте и учётную запись можно будет\n[[Special:UserLogin|использовать для авторизации]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Условия предоставления услуг",
	"requestaccount-dup": "'''Замечание. Вы уже представились системе с зарегистрированной учётной записи.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Учётная запись",
	"requestaccount-leg-areas": "Основные области интересов",
	"requestaccount-leg-person": "Личные сведения",
	"requestaccount-leg-other": "Прочая информация",
	"requestaccount-leg-tos": "Правила использования",
	"requestaccount-acc-text": "После того, как вы отправите эту заявку, на ваш адрес будет отправлено письмо с подтверждением. Ваш адрес электронной почты не будет нигде опубликован.\nДля подтверждения нажмите, пожалуйста, на ссылку в пришедшем письме.\nПароль будет отправлен вам по почте после того, как ваша учётная запись будет создана.",
	"requestaccount-areas-text": "Выберите области, в которых вы компетентны или в которых собираетесь работать в наибольшей степени.",
	"requestaccount-ext-text": "Следующая информация будет сохранена в секрете и будет использована только для обработки данного запроса.\n\tВы можете перечислить способы связи, например, номер телефона, чтобы помочь в подтверждении идентичности.",
	"requestaccount-bio-text": "Попробуйте включить любые соответствующие полномочия в вашей биографии ниже.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Ваша биография будет размещена на вашей личной странице.'''\nУбедитесь, что вы не возражаете против публикации этих сведений.",
	"requestaccount-real": "Настоящее имя:",
	"requestaccount-same": "(такая же как и настоящее имя)",
	"requestaccount-email": "Электронная почта:",
	"requestaccount-reqtype": "Должность:",
	"requestaccount-level-0": "автор",
	"requestaccount-level-1": "редактор",
	"requestaccount-bio": "Личная биография (только обычный текст):",
	"requestaccount-attach": "Резюме (необязательно):",
	"requestaccount-notes": "Дополнительные замечания:",
	"requestaccount-urls": "Список веб-сайтов, если есть (по одному на каждой строчке):",
	"requestaccount-agree": "Вы должны подтвердить, что ваше настоящее имя указано правильно и вы согласны с нашими Условиями предоставления услуг.",
	"requestaccount-inuse": "Имя участника уже указано в одном из запросов на учётную запись.",
	"requestaccount-tooshort": "Ваша биография должна содержать не менее $1 {{PLURAL:$1|слова|слов}}.",
	"requestaccount-emaildup": "В другом необработанном запросе на получение учётной записи указан такой же адрес электронной почты.",
	"requestaccount-exts": "Присоединение данного типа файлов запрещено.",
	"requestaccount-resub": "В целях безопасности, ваш файл с резюме должен быть заменён. Оставьте поле пустым,\n\tесли вы не желаете отправлять резюме.",
	"requestaccount-tos": "Я прочитал и соглашаюсь следовать [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Условиям предоставления услуг]] проекта «{{SITENAME}}».\nТо, что я указал в поле «Настоящее имя», действительно моё настоящее имя.",
	"requestaccount-submit": "Запросить учётную запись",
	"requestaccount-sent": "Ваш запрос на получение учётной записи был отправлен и теперь ожидает обработки.\nНа ваш адрес было отправлено письмо с уведомлением.",
	"requestaccount-econf": "Ваш адрес электронной почты был подтверждён и будет указан в вашем запросе учётной записи.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}}: подтверждение по эл. почте",
	"requestaccount-email-body": "Кто-то (вероятно, вы) с IP-адреса $1 запросил на сайте {{SITENAME}},\nучётную запись «$2» и указал данный адрес электронной почты.\n\nЧтобы подтвердить, что это учётная запись на сервере {{SITENAME}} действительно принадлежит вам,\nоткройте следующую ссылку в браузере:\n\n$3\n\nПосле создания учётной записи, только вам может быть отправлен пароль.\nЕсли к вам данное сообщение *не* относится — не переходите по ссылке.\n\nЭтот код активации прекратит действие $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}}: запрос учётной записи",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 запросил создание учётной записи и ожидает подтверждения.\nАдрес электронной почты был подтверждён. Вы можете подтвердить заявку здесь:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Извините, но вы уже запросили $1 {{PLURAL:$1|учётную запись|учётные записи|учётных записей}}.\nБольше делать запросов вы не можете."
}