{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Helix84",
			"Macofe"
		]
	},
	"requestaccount": "Vyžiadať účet",
	"requestaccount-text": "'''Vyplnením a odoslaním nasledovného formulára vyžiadate používateľský účet'''.\n\nUistite sa, že ste si pred vyžiadaním účtu najskôr prečítali [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Podmienky použitia]].\n\nKeď bude účet schválený, príde vám emailom oznámenie a bude možné prihlásiť sa na [[Special:UserLogin]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Podmienky použitia",
	"requestaccount-dup": "'''Pozn.: Už ste prihlásený ako zaregistrovaný používateľ.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Používateľský účet",
	"requestaccount-leg-areas": "Hlavné oblasti záujmu",
	"requestaccount-leg-person": "Osobné informácie",
	"requestaccount-leg-other": "Ďalšie informácie",
	"requestaccount-leg-tos": "Podmienky používania",
	"requestaccount-acc-text": "Na vašu emailovú adresu bude po odoslaní žiadosti zaslaná potvrdzujúca správa. Prosím, reagujte na ňu kliknutím na odkaz v nej. Potom ako bude váš účet vytvorený, dostanete emailom heslo k nemu.",
	"requestaccount-areas-text": "Nižšie zvoľte tematické oblasti v ktorých ste formálne expertom alebo by ste v nich radi vykonávali väčšinu práce.",
	"requestaccount-ext-text": "Nasledovné informácie budú držané v tajnosti a použijú sa iba na účel tejto žiadosti. Možno budete chcieť uviesť kontakty ako telefónne číslo, ktoré môžu pomôcť pri potvrdení.",
	"requestaccount-bio-text": "Vaša biografia bude prvotným obsahom vašej používateľskej stránky.\nPokúste sa uviesť všetky referencie.\nZvážte, či ste ochotní zverejniť tieto informácie.\nVaše meno je možné zmeniť vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]].",
	"requestaccount-real": "Skutočné meno:",
	"requestaccount-same": "(rovnaké ako skutočné meno)",
	"requestaccount-email": "Emailová adresa:",
	"requestaccount-reqtype": "Pozícia:",
	"requestaccount-level-0": "autor",
	"requestaccount-level-1": "redaktor",
	"requestaccount-bio": "Osobná biografia:",
	"requestaccount-attach": "Resumé alebo CV (nepovinné):",
	"requestaccount-notes": "Ďalšie poznámky:",
	"requestaccount-urls": "Zoznam webstránok, ak nejaké sú (jednu na každý riadok):",
	"requestaccount-agree": "Musíte osvedčiť, že vaše skutočné meno je správne a že súhlasíte s našimi Podmienkami použitia.",
	"requestaccount-inuse": "Používateľské meno už bolo vyžiadané v prebiehajúcej žiadosti o účet.",
	"requestaccount-tooshort": "Vaša biografia musí mať aspoň $1 {{PLURAL:$1|slovo|slová|slov}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Iný účet čakajúci na schválenie používa rovnakú emailovú adresu.",
	"requestaccount-exts": "Tento typ prílohy nie je povolený.",
	"requestaccount-resub": "Váš súbor s CV/resumé je potrebné z bezpečnostných dôvodov znova vybrať. nechajte pole prázdne\n\tak ste sa rozhodli žiadny nepriložiť.",
	"requestaccount-tos": "Prečítal som a súhlasím, že budem dodržiavať [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Podmienky používania služby]] {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. Meno, ktoré som uviedol ako „Skutočné meno“ je naozaj moje občianske meno.",
	"requestaccount-submit": "Požiadať o účet",
	"requestaccount-sent": "Vaša žiadosť o účet bola úspešne odoslaná a teraz sa čaká na jej kontrolu.\nNa vašu emailovú adresu vám bola odoslaná potvrdzujúca správa.",
	"request-account-econf": "Vaša emailová adresa bola potvrdená a v takomto tvare sa uvedie vo vašej žiadosti o účet.",
	"requestaccount-email-subj": "potvrdenie e-mailovej adresy pre {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}}",
	"requestaccount-email-body": "Niekto, pravdepodobne vy z IP adresy $1, zaregistroval účet\n\"$2\" s touto e-mailovou adresou na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.\n\nPre potvrdenie, že tento účet skutočne patrí vám a pre aktivovanie\ne-mailových funkcií na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}, otvorte tento odkaz vo vašom prehliadači:\n\n$3\n\nAk ste to *neboli* vy, neotvárajte odkaz. Tento potvrdzovací kód\nvyprší o $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Žiadosť o účet vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 požiadal o účet a čaká na potvrdenie.\nEmailová adresa bola potvrdená. Požiadavku môžete potvrdiť tu:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Prepáčte, už ste požiadali o vytvorenie {{PLURAL:$1|$1 účtu|$1 účtov}}.\nNemôžete odoslať viac žiadostí."
}