{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaduvari",
			"Kiranmayee",
			"Veeven",
			"వైజాసత్య"
		]
	},
	"requestaccount": "ఖాతాను అభ్యర్ధించండి",
	"requestaccount-text": "'''వాడుకరి ఖాతా కోసం కింది ఫారమును నింపి పంపించండి'''.\n\nఖాతా కావాలని అడిగే ముందు [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|సేవా నియమాలను]] తప్పక చదవండి.\n\nఖాతాను అనుమతించాక, ఆ సంగతి తెలుపుతూ మీకో ఈమెయిలు వస్తుంది. ఖాతా వివరాలను [[Special:UserLogin]] వద్ద వాడుకోవచ్చు.",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:సేవా నియమాలు",
	"requestaccount-dup": "'''గమనిక: మీరు ఈసరికే నమోదైన ఖాతాతో లోనికి ప్రవేశించారు.'''",
	"requestaccount-leg-user": "వాడుకరి ఖాతా",
	"requestaccount-leg-areas": "ప్రధాన ఆసక్తులు",
	"requestaccount-leg-person": "వ్యక్తిగత సమాచారం",
	"requestaccount-leg-other": "ఇతర సమాచారం",
	"requestaccount-leg-tos": "సేవా నియమాలు",
	"requestaccount-acc-text": "మీరీ అభ్యర్ధన పంపించగానే మీ ఈమెయిలుకో ధృవీకరణ సందేశం వస్తుంది. దానిలో ఉన్న షృవీకరణ లింకును నొక్కండి. మీ ఖాతా తయారు కాగానే మీ సంకేతపదాన్ని కూడా పంపిస్తాం.",
	"requestaccount-areas-text": "కింది విషయాల లోంచి మీకు ప్రవేశం ఉన్న వాటిని లేదా మీరు పనిచేయదలచిన వాటిని ఎంచుకోండి.",
	"requestaccount-ext-text": "కింది సమాచారాన్ని గోప్యంగా ఉంచుతాం, ఈ అభ్యర్ధన కోసం మాత్రమే వాడుతాం.\nమిమ్మల్ని గుర్తించటంలో సాయపడే ఫోను నంబరు వంటి పరిచయ వివరాలను ఇవ్వవచ్చు.",
	"requestaccount-bio-text": "కింది మీ జీవిత విశేషాల్లో సంబంధిత క్రెడేన్షియళ్ళను చేర్చండి.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''మీ జీవిత విశేషాలే మీ వాడుకరిపేజీకి తొలి పలుకులుగా సెట్ చేస్తాం.'''\nఅలాంటి సమాచారాన్ని ప్రచురించడంలో మొహమాట పడకండి.",
	"requestaccount-real": "అసలు పేరు:",
	"requestaccount-same": "(వాస్తవిక పేరు ఏదో అదే)",
	"requestaccount-email": "ఈమెయిలు చిరునామా:",
	"requestaccount-reqtype": "స్థానము:",
	"requestaccount-level-0": "రచయిత",
	"requestaccount-level-1": "సంపాదకులు",
	"requestaccount-bio": "వ్యక్తిగత జీవిత విశేషాలు (మామూలు టెక్స్టు మాత్రమే) :",
	"requestaccount-attach": "రెజ్యూమె లేదా CV (మీ ఇష్టం):",
	"requestaccount-notes": "అదనపు గమనికలు:",
	"requestaccount-urls": "వెబ్‌సైట్ల జాబితా, ఉంటే గనక (లైనుకి ఒకటి చొప్పున):",
	"requestaccount-agree": "మీ నిజమైన పేరు సరియేనని మరియు మా సేవా నియమాలని మీరు అంగీకరిస్తున్నారని దృవపరచాలి.",
	"requestaccount-inuse": "వాడుకరిపేరు ఈసరికే వేచివున్న ఖాతా అభ్యర్థనలలో ఉంది.",
	"requestaccount-tooshort": "మీ బయోగ్రఫీ తప్పనిసరిగా కనీసం $1 {{PLURAL:$1|పదం |పదాల}} పొడవు ఉండాలి.",
	"requestaccount-emaildup": "మరో వేచివున్న ఖాతా అభ్యర్థన ఇదే ఈ-మెయిల్ చిరునామాని వాడుతుంది.",
	"requestaccount-exts": "జోడించిన ఫైలు రకానికి అనుమతి లేదు.",
	"requestaccount-resub": "భద్రతా కారణాల రీత్యా మీ CV/రెజ్యూమె ఫైలును తిరిగి ఎంచుకోవాలి.\nఅసలు దేన్నీ పెట్టదలచకపోతే ఈ ఫీల్డును ఖాళీగా వదిలెయ్యండి.",
	"requestaccount-tos": "{{SITENAME}} యొక్క [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|సేవా నియమాలను]] చదివాను. వాటికి బద్ధుడనై/బద్ధురాలనై ఉంటాను.\n\"అసలు పేరు\" కింద నేను ఇచ్చిన పేరు నిజంగానే నా అసలు పేరు.",
	"requestaccount-submit": "ఖాతాని అభ్యర్థించండి",
	"requestaccount-sent": "ఈ ఖాతా అభ్యర్థనని విజయవంతంగా పంపించాం మరియు అది ఇప్పుడు సమీక్షకై వేచివుంది.\nమీ ఈమెయిలు చిరునామాకి ఒక నిర్ధారణ సందేశాన్ని పంపించాం.",
	"request-account-econf": "మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా నిర్థారితమయ్యింది మరియు మీ ఖాతా అభ్యర్థనలో అలానే నమోదవుతుంది.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}} ఈ-మెయిల్ చిరునామా నిర్ధారణ",
	"requestaccount-email-body": "{{SITENAME}} లో $1 ఐపీ అడ్రసు నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే, ఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో \"$2\" ఖాతా కావాలని అభ్యర్ధించారు.\n\n{{SITENAME}} లోని ఈ ఖాతా నిజంగానే మీదేనని నిర్ధారించేందుకు, ఈ లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి:\n\n$3\n\nఖాతా సృష్టించబడితే, మీకు మాత్రమే సంకేతపదం ఈ-మెయిలులో వస్తుంది.\nఖాతా అభ్యర్థించినది మీరు *కాకపోతే*, ఆ లింకును నొక్కకండి.\nఈ నిర్థారణ సంకేతం $4 నాడు కాలం చెల్లుతుంది.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "{{SITENAME}} ఖాతా అభ్యర్థన",
	"requestaccount-email-body-admin": "\"$1\" ఓ ఖాతా కావాలని అడిగి నిర్ధారణ కోసం చూస్తున్నారు.\nఈ-మెయిలు అడ్రసు నిర్ధారణైంది. మీ అభ్యర్ధనను \"$2\" వద్ద నిర్ధారించవచ్చు.",
	"acct_request_throttle_hit": "క్షమించండి, మీరిప్పటికే {{PLURAL:$1|1 ఖాతాను|$1 ఖాతాలను}} అభ్యర్ధించారు. ఇంకా ఎక్కవ అభ్యర్థనలు చెయ్యలేరు."
}