{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aneeskaka",
			"Sindhu",
			"Mehtab ahmed",
			"Aursani",
			"Tweety",
			"BukhariSaeed"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "ڪو واپرائيندڙ موبائل انٽرفيس ذريعي سنوار ڪري رهيو آهي يا نہ",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "تصديقي ڪوڊ داخل ڪيو",
	"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>زمرا</strong>",
	"mobile-frontend-categories-subheading": "صفحو هيٺين زمرن سان تعلق رکي ٿو:",
	"mobile-frontend-categories-nocat": "هن صفحي جو ڪنهن بہ زمري سان اڃان، تعلق ناهي.",
	"mobile-frontend-categories-add": "زمري ۾ وجھو",
	"mobile-frontend-categories-search": "ڳولا جا زمرا",
	"mobile-frontend-categories-nodata": "ڪٿي چُڪَ ٿي آهي. ڇا توهان ڪي زمرا سانڍڻ جي ڪوشش ڪئي آهي؟",
	"mobile-frontend-categories-summary": "زمرن ۾ وڌو ويو",
	"mobile-frontend-categories-notification": "زمرن ۾ جدت آندي وئي آھي.",
	"mobile-frontend-categories-add-heading": "<span>$1</span> کي نون زمرن ۾ وجھو",
	"mobile-frontend-categories-add-wait": "زمرا سانڍيندي، مھرباني ڪري انتظار ڪريو.",
	"mobile-frontend-categories-normal": "بلحاظ مواد",
	"mobile-frontend-categories-hidden": "تنظيمي",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "سنوار جو تَتُ ڪونھي",
	"mobile-frontend-cite-error-title": "حوالا لاھڻ ۾ مسئلو",
	"mobile-frontend-cite-error": "حوالا ڏيکارڻ وقت ڪو خلل آيو آهي، ڇو تہ جائزي وارو سڃاڻپ درست ناهي.",
	"mobile-frontend-cite-none-available": "هن صحفي لاءِ ڪي بہ حوالا موجود ناهن.",
	"mobile-frontend-clear-search": "ختم ڪريو",
	"mobile-frontend-contributions-404-desc": "ڀاڱيدارين کي واپرائيندڙ کان سواءِ نٿو ڏسي سگھجي يا واپرائيندڙ جيڪو وجود نہ رکندو هجي.",
	"mobile-frontend-contributions-404-title": "خراب واپرائيندڙ-نانءُ ڏنل",
	"mobile-frontend-copyright": "مواد $1 ھيٺ موجود آھي نہ تہ ٻي صورت واضع ڪيل آهي.",
	"mobile-frontend-desc": "موبائل فرنٽڊ",
	"mobile-frontend-diffview-404-desc": "توھانجي گھربل مسودي لاءِ آئي-ڊي وجود نٿي رکي.",
	"mobile-frontend-diffview-404-title": "خراب ورجاءُ",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "گمنام واپرائيندڙ",
	"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽون}} واڌ",
	"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "ماپ ۾ بدلاءُ ناھي",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽون}} لاٿ",
	"mobile-frontend-diffview-comma": "$1، $2",
	"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|سنوار|سنوارون}}",
	"mobile-frontend-diffview-title": "بدلاءَ",
	"mobile-frontend-donate-image-anon": "چاڙهيل صفحن کي ڏسڻ لاءِ اول داخل ٿيو.",
	"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>ميڊيا {{SITENAME}} تي اوهان جھڙا ماڻهو ونڊيندا آهن.</strong><br/> ميڊيا جي ونڊ لاءِ داخل ٿيو.",
	"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "چاڙھ ڪونھن.",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "چاڙھ",
	"mobile-frontend-donate-image-title-username": "$1 پاران چاڙھ",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "اوهان پاران چاڙھ",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} کي بھتر ڪرڻ ۾ مدد ڪريو.</strong><br/> سنوارڻ لاءِ داخل ٿيو.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} کي بھتر ڪرڻ ۾ مدد ڪريو.</strong><br /> سنوارڻ لاءِ کاتو کوليو.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "داخل ٿيڻ بغير سنواريو",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>چِتاءُ</strong>: توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن اوهان سنوار ڪئي، تہ اوهانجو آءِپي پتو عوامي طور ظاهر ٿيندو. جيڪڏهن توهان <strong>داخل ٿيو</strong> يا <strong>کاتو کوليو</strong>، تہ ٻين فائدن سان گڏ توهان جو سنوارون توهان جي واپرائيندڙ-نانءَ سان منسوب ڪيون وينديون.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "توھان تي {{SITENAME}} کي سنوارڻ تي بندش وڌي وئي آھي",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "توھان کي ھن صفحي کي سنوارڻ تي بندش وڌي وئي آھي",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "بندش جو سبب",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|بندش}} وڌي",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "بندش ختم ٿيندي",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "تفصيل",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "اڻڄاتل سبب",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "رد",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "ڇا توھان سچ ۾ پنھنجي سنوار ڇڏي ڏيڻ ٿا چاھيو؟",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "غلط ڪوڊ، ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "اڳيون",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "ھي صفحو تخريبڪاري کا پاسو ڪرڻ لاءِ تحفظيل آھي.",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "ھن صفحي کي سنوارڻ لاءِ توھان کي داخل ٿيڻو پوندو.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "سنواريندي",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span> <strong>$1</strong>سنواريندي</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "چُڪَ، سنار محفوظ نہ سانڍجي.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "چُڪَ، ھن صفحي کي ٻي واپرائيندڙ سنواريو آھي.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "چُڪَ، سنوارگاھ نہ لھي سگھي",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "چُڪَ، پيش-نگاھ لاھڻ دوران ڪجھ غيرمتوقع ٿيو. مھرباني ڪري بند ڪري ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "سنواريندا رهو",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "تبديليون سانڍڻ سان، توھان پنھنجون ڀاڱيداريون $1 {{PLURAL:$2|اجازتنامي|اجازتنامن}} ھيٺ جاري ڪرڻ لاءِ راضي آھيو.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "تبديليون سانڍڻ سان، توهان $1 سان راضي آھيو ۽ پنھنجي ڀاڱيداري $2 {{PLURAL:$3|اجازتنامي|اجازتنامن}} ھيٺ جاري ڪرڻ لاءِ راضي آھيو.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 استعمال جا شرط]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|ڇا توهان نئون صفحو پڪ سان}} {{SITENAME}} تي سرجڻ چاهيو ٿا؟",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "هي ڀاڱو خالي آهي. ان کي پھريان وڌائڻ وارا ٿيو!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|توهان}} {{SITENAME}} تي ھڪ نئون صفحو سرجي رھيا آھيو!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>پيشِ نگاھ</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "ڇاپيو",
	"mobile-frontend-editor-save": "سانڍيو",
	"mobile-frontend-editor-success": "ڪاميابي! اوهان جي سنوار ڇاپجي وئي.",
	"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "مبارڪون، ھاڻي اوهان {{SITENAME}} جا سنواريندڙ آهيو!",
	"mobile-frontend-editor-success-new-page": "ھڪ نئون صفحو سرجڻ تي مبارڪون!",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "مثال:ھجي درست ڪئي، مواد وڌو",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "توھان صفحي کي ڪيئن بھتر بڻايو؟",
	"mobile-frontend-editor-summary": "تَتُ:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "سنوار-گاھ بدلايو",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "وزيوئل سنوارڻ ڏانھن وڃو",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "سنوارڻ کي قابلِڪار ڪرڻ لاءِ مھرباني ڪري پھريان ڦوٽو چاڙھيو.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>$1</strong><span>جو ذريعو ڏسندي</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "سنوار سانڍيندي، انتظار فرمايو.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "سنوارگاھ کي لاھيندي...",
	"mobile-frontend-expand-sections-description": "پاڻمرادو سدائين سڀني صفحن جا ڀاڱا کولي ڇڏيو.",
	"mobile-frontend-expand-sections-status": "سڀ ڀاڱا کوليو",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "اکرن جي ماپ",
	"mobile-frontend-fontchanger-desc": "آساني سان پڙھڻ لاءِ اکرن کي ماپ ڏيو.",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "ننڍا",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "وچولا",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "وڏا",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "تمام وڏا",
	"mobile-frontend-featured-article": "اڄ جو چونڊ مواد",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "جيڪو صفحو ڏسڻ چاهيو ٿا ان جي ڳولا نٿي سگھي آهي.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "چُڪَ - صفحو نہ لڌو",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} کي اوهان جھڙن ماڻھن ٺاھيو آهي. </strong><br/>ڀاڱيداري ڪرڻ لاءِ داخل ٿيو.",
	"mobile-frontend-history-404-desc": "ان صفحي جو سوانح ڏسڻ ممڪن ناهي جنھن جو وجود نہ هجي. اهو صفحو ڊاٿو ويو آهي يا اوهان خراب ڳنڍڻي تان آيا آهيو.",
	"mobile-frontend-history-404-title": "اهڙو ڪو صفحو ناهي",
	"mobile-frontend-history-no-results": "ڇاڻي سان سوانح ۾ ڪجھ نہ مليو.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|ھاڻي ھاڻي شامل ٿيو}}",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1}} {{PLURAL:$2|$2 سيڪنڊ|$2 سيڪنڊَ}} اڳ شامل ٿيو",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1}} {{PLURAL:$2|$2 منٽ|$2 منٽَ}} اڳ شامل ٿيو",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1}} {{PLURAL:$2|$2 ڪلاڪُ|$2 ڪلاڪَ}} اڳ شامل ٿيو",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1}} {{PLURAL:$2|$2 ڏينھن|$2 ڏينھَن}} اڳ شامل ٿيو",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1}} {{PLURAL:$2|$2 مھينو|$2 مھينا}} اڳ شامل ٿيو",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1}} {{PLURAL:$2|$2 سال|$2 سالَ}} اڳ شامل ٿيو",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>ٻوليون</strong>",
	"mobile-frontend-languages-404-desc": "قابلِڪار عنوان ضرور. چونڊيو وڃي.",
	"mobile-frontend-languages-404-title": "ٻولين ۾ چُڪَ",
	"mobile-frontend-languages-header": "ٻوليون",
	"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - ٻيون ٻوليون",
	"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "صفحو \"$1\" وجود نٿو رکي.",
	"mobile-frontend-languages-text": "$1 $2 {{PLURAL:$2|ٻولي|ٻولين}} ۾ موجود آھي.",
	"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} لھجا",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "صلاحيل ٻوليون",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ٻيون ٻوليون",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "ڪنھن ٻوليءَ لاءِ ڳوليو",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "آخري ڀيرو $1 تي، $2 بجي سنواريو ويو",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران [$4 آخري ڀيرو {{PLURAL:$3|$3 ڏينھن|$3 ڏينھَن}} اڳ {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران [$4 آخري ڀيرو {{PLURAL:$3|$3 ڪلاڪ|$3 ڪلاڪَ}} اڳ {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران ھاڻي ھاڻي [$3 آخري ڀيرو {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران [$4 آخري ڀيرو {{PLURAL:$3|$3 منٽ|$3 منٽَ}} اڳ {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران [$4 آخري ڀيرو {{PLURAL:$3|$3 مھينو|$3 مھينا}} اڳ {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران [$4 آخري ڀيرو {{PLURAL:$3|$3 سيڪنڊ|$3 سيڪنڊَ}} اڳ {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ڪنھن گمنام واپرائيندڙ}} پاران [$4 آخري ڀيرو {{PLURAL:$3|$3 سال|$3 سالَ}} اڳ {{GENDER:$1|سنواريل}}]",
	"mobile-frontend-main-menu": "مُک مينيو",
	"mobile-frontend-main-menu-page-title": "سائيٽ نيويگيشن",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "ترتيبون",
	"mobile-frontend-media-details": "تفصيل",
	"mobile-frontend-media-license-link": "اجازتنامو معلومات",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "ھن عڪس کي لاھڻ ۾ ڪا غلطي ٿي.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "تازو ڪيو",
	"mobile-frontend-missing-image": "عڪس",
	"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 ڪلوميٽر}}",
	"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 ميٽر}}",
	"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} ويجھا سان ڪجھ مسئلا آھن.",
	"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "پنھنجي مڪانيت جي ڄاڻ کي تازو ڪيو.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults": "ڪجھ نہ ڌو... ويجھي مڪانيت مطابق ڪي بہ صفحا نہ لڌا.ل.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "ڪو نئون مضمون جوڙڻ يا اڳ موجود ڪنھن مضمون ۾ [[وڪيپيڊيا:مڪانيت ڪيئن داخل ڪجي|مڪانيت]] داخل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو",
	"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "اوهان {{SITENAME}} لاءِ مڪانيت وارين خدمتن تائين پھچ رد ڪئي آھي. ان کي بدلائڻ لاءِ مھرباني ڪري پنھنجي جھانگوءَ يا ترتيبن ۾ وڃو",
	"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}} اوهان جي مڪانيت جو تعين نہ ڪري سگھي. جيئن سنگل بهتر ٿين ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements": "معاف ڪجو! توھان جو ويب جھانگو {{SITENAME}} ويجھا کي سپورٽ نٿو ڪري.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "ٻيو جھانگو ڏسو يا جاوا اسڪرپٽ کوليو جيڪڏهن اوهان بند ڪيو هجي تہ.",
	"mobile-frontend-nearby-title": "ويجھا",
	"mobile-frontend-nearby-info-heading": "اوهان جي چوڌاري جڳھوڻ",
	"mobile-frontend-nearby-info-description": "پنھنجي چوڌاري جڳھن جي متعلق اوھان {{SITENAME}} جا دلچسپ مضمون پڙھي سگھو ٿا",
	"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "ويجھا مضمون ڏيکاريو",
	"mobile-frontend-news-items": "خبرون",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} بيٽا هڪ آزمائشي طريقو آهي جنهن سان آزمائشي خصوصيتون استعمال ڪري سگھجن ٿيو ۽ ان ذريعي اسان کي اوهان جا قيمتي رايا ملي سگھن ٿا",
	"mobile-frontend-overlay-close": "بند ڪريو",
	"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "واپرائيندڙ \"$1\" رجسٽر ناهي.",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> چاڙهيو|<span>$1</span> چاڙهيل}}",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ چاڙھ",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "ذاتيات",
	"mobile-frontend-references-citation": "حوالو",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "چُڪَ ٿيڻ ڪري ھي حوالو لاھڻ ممڪن نہ ھيو.",
	"mobile-frontend-references-list": "حوالن جي مڪمل فھرست ڏسو",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "هي صفحو ڊيسڪٽاپ ۾ ميسر ناهي. صفحي جي آخر ۾ موبائل ڳنڍڻي کي ڪلڪ ڪيو.",
	"mobile-frontend-requires-optin": "هي صفحو ان وقت تائين ميسر نہ آهي جيسين اوهان بيٽا موڊ ۾ نٿا وڃو. شامل ٿيڻ لاءِ ڏسو [[Special:MobileOptions|settings page]].",
	"mobile-frontend-requires-title": "صفحو غيرموجود",
	"mobile-frontend-return-to-page": "صفحي ڏانھن واپس",
	"mobile-frontend-save-error": "ترتيبون محفوظ ڪرڻ ۾ چِڪَ. پڪ ڪري وٺو تہ اوهان وٽ cookies کليل آهن.",
	"mobile-frontend-save-settings": "سانڍيو",
	"mobile-frontend-search-content": "صفحن ۾ ڳوليو",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> ڏسو جيڪڏهن اهو جملو ٻي هنڌ استعمال ٿي.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "هن عنوان سان ڪو صفحو ناهي.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "پڙھڻ جون ترجيحون",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} بيٽا",
	"mobile-frontend-settings-save": "ترتيبون سانڍيون ويون.",
	"mobile-frontend-talk-fullpage": "وڪي صفحي طور پڙھو",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "اوهان جي دماغ ۾ ڇا آهي؟",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "موضوع",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "گفتگو وجھو",
	"mobile-frontend-talk-explained": "ھيٺيون گفتگوئون تاحال سرگرم آھن",
	"mobile-frontend-talk-explained-empty": "هن صفحي بابت ڪا بہ ڳالھ ٻولھ ناهي.",
	"mobile-frontend-talk-overlay-header": "بحث",
	"mobile-frontend-talk-reply": "جواب ڏيو",
	"mobile-frontend-talk-reply-info": "ياد رکو اوهان جي جواب ۾ پاڻمرادو اوهان جي دستخط شامل ڪئي ويندي.",
	"mobile-frontend-talk-reply-success": "بحث صفحي ۾ اوهان جي جواب کي سانڍيو ويو.",
	"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "بحث صفحي تي نئون موضوع شامل ڪيو ويو!",
	"mobile-frontend-talk-topic-error": "موضوع ڪنهن اڻڄاتل چُڪَ سبب داخل نہ ٿي سگھيو.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "بحث صفحو تحفظيل آهي، اوهان کي موضوع داخل ڪرڻ جي اجازت ناهي.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "موضوع داخل نٿو ڪري سگھجي. اوهان کي صفحا سنوارڻ جي اجازت ناهي.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "عنوان ان ڪري رد ڪيو ويو جو ان ۾ تخريبي ٽڪرو ھيو.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "سرور ۾ چُڪَ ٿي وئي. اوهان جي سنوار سانڍي نٿي سگھجي. هن صفحي کي ٻيھر کوليو.",
	"mobile-frontend-talk-topic-wait": "اوهان جو نئون عنوان محفوظ ٿي رهيو آهي، انتظار فرمايو.",
	"mobile-frontend-terms-text": "استعمال جا اصول",
	"mobile-frontend-view": "موبائل ڏيک",
	"mobile-frontend-view-desktop": "ڊيسڪٽاپ",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "فھرست",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "اوهان جي نظر ۾ ڪو صفحو ناهي. نظر ۾ فھرست ذريعي اوهان پسنديده صفحن جو جائزو وٺي سگھو ٿا. نظر ۾ صفحا شامل ڪرڻ لاءِ تاري جي نشان کي دٻايو.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "تاري جي نشان تي ڪلڪ ڪيو",
	"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 نظر ۾ فھرست ۾ وڌو ويو",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "مُک صفحي ڏانھن واپس",
	"mobile-frontend-watchlist-cta": "هن صفحي ۽ ان ۾ سڀ بدلائن تي نظر رکو.",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "داخل ٿيو",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "کاتو کوليو",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "بدلايل",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "تازين تبديلين وارا ڪي بہ صفحا ناھن.",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "سڀ",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "صفحا",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "ٻيو",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "بحث",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "وڌيڪ",
	"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "انتظار فرمايو، نظرھيٺ وارو عمل طئي ٿيل کان وڌيڪ وقت وٺي رهيو آهي.",
	"mobile-frontend-watchlist-error": "هن صفحي کي نظر ۾ رکڻ سان مسئلو درپيش آهي. ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>نظر ۾ فھرست جي ذريعي اوهان صفحي کي ۽ ان ۾ ٿيندڙ بدلاءَ ڏسي سگھو ٿا.</strong><br /> اھو ڏسڻ لاءِ داخل ٿيو.",
	"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 اوهان جي نظر م فھرست مان ھٽايو ويو",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>نظر م فھرست جي ذريعي اوهان صفحي کي ۽ ان ۾ ٿيندڙ بدلاءَ کي ڏسي سگھو ٿا.</strong><br /> کاتو کولي هڪ هاڻي ئي شروع ڪريو.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "اڃا اوهان وٽ واپرائندڙ صفحو ناهي",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 لاءِ ڪوبہ واپرائيندڙ صفحو ناهي",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "اوهان پنھنجو تعارف $1 ذريعي پنهنجي واپرائيندڙ صفحي تي ڪري سگھو ٿا",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "سنواريندڙ",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "هي صفحو $1 جو سرجيل ۽ سنواريل هجي",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "پنھنجو سرجيو",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 نالي صفحو سرجيو",
	"nearby": "اوهان جي چوڌاري صحفن جا عنوان",
	"tag-mobile_edit": "موبائل سنوار",
	"tag-mobile_edit-description": "موبائل مان ڪيل سنوار (ويب يا ايپ)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "متقدم موبائل سنوار",
	"tag-advanced_mobile_edit-description": "واپرائيندڙ پاران متقدم موڊ ۾ ڪيل سنوار",
	"tag-mobile_web_edit": "موبائل ويب سنوار",
	"tag-mobile_web_edit-description": "موبائل ويبسائيٽ مان ڪيل سنوار",
	"mobile-frontend-loading-message": "لاهيندي...",
	"mobile-frontend-panel-ok": "ٺيڪ",
	"mobile-frontend-panel-cancel": "نہ مھرباني",
	"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "اوهان نئين خصوصيتن کي استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا؟ بيٽا پروگرام ۾ شامل ٿيڻ سان، اوهان آزمائشي خصوصيتون حاصل ڪري سگھندئو، جنھن ۾ چُڪون ۽ ٻيا مسئلا ٿي سگھن ٿا.",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "اسان کي پنھنجو رايو ڏيو.",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "اهو نہ لڌو جيڪو اوهان ڳولي رهيا آهيو؟",
	"mobile-frontend-notifications-filter-title": "ڇاڻي اطلاع",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "عنوان جي تشريح",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "صحفي جي موضوع کي ڄاڻڻ لاءِ سرخي جي هيٺيان مختصر تفصيل ڏسو",
	"mobile-frontend-send-feedback": "پذيرائي موڪليو",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "عڪس تڏھن لاهيو جڏهن ضرورت هجي.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "عڪس لاهڻ ۾ سستي",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "مُک نثري-ٽڪر",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "اکر سدائين ڄاڻخاني جي مٿان ڏيکاربا، جيئن پڙهڻ ۽ ڪارڪردگي بھتر ٿي.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "اکرن جي ماپ",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "اکرن جي ماپ جو پڙهڻ جي آساني لاءِ تعين ڪيو.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc": "متقدم موڊ",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "وڌيڪ ڄاڻو",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "پذيرائي موڪليو",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "متقدم موڊ متعارف ڪرائندي",
	"mobile-frontend-amc-outreach-description": "متقدم موڊ بحث صفحن، سوانح صفحن، تازين تبديلين، ۽ ٻين سنوارگاھ اوزارن تائين رسائي کي آسان تر بڻائي ٿو.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "متقدم موڊ قابلِڪار ڪريو",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "نہ مھرباني",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "ھاڻي متقدم موڊ قابلِڪار ڪيل آھي. توھان ان کي ترتيبن ۾ بند ڪري سگھو ٿا.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "توھان متقدم موڊ کي ڪنھن بہ وقت پنھنجي ترتيبن ۾ قابلِڪار ڪري سگھو ٿا.",
	"mobile-frontend-beta-only": "خصوصيت رڳو آزمائشي موڊ ۾ موجود آھي",
	"mobile-frontend-console-recruit": "وڌيڪ ڏسو اسان موبائل سائيٽ ڪيئن جوڙي آهي @\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
	"prefs-mobile": "موبائل ترجيحون"
}